Translation of "Woke" in Finnish

- I woke him up.
- I woke her up.

Herätin hänet.

She woke up.

Hän heräsi.

I woke up.

- Heräsin.
- Minä heräsin.

He woke Tom.

Hän herätti Tomin.

Tom woke up.

Tomi heräsi.

- I woke up early yesterday.
- Yesterday I woke up early.

Eilen heräsin aikaisin.

What woke you up?

Mikä herätti sinut?

The noise woke me.

- Melu herätti minut.
- Heräsin meluun.

He never woke up.

Hän ei herännyt koskaan.

Tom just woke up.

Tom heräsi juuri.

I woke them up.

- Herätin heidät.
- Herätin ne.

I woke her up.

Herätin hänet.

I woke him up.

Herätin hänet.

Tom woke Mary up.

Tomi herätti Marin.

The cat woke up.

- Kissa heräsi.
- Se kissa heräsi.
- Katti heräsi.
- Se katti heräsi.

- I woke up at seven o'clock.
- I woke up at seven.

Heräsin kello seitsemän.

I woke up after midnight.

Heräsin keskiyön jälkeen.

I woke up at sunrise.

Heräsin aamunkoitteessa.

Yesterday I woke up early.

Eilen heräsin aikaisin.

Tom woke up feeling grumpy.

Tomi heräsi tuntien itsensä kärttyisäksi.

- I'm sorry that I woke you up.
- I'm sorry I woke you up.

- Anteeksi, että menin herättämään sinut.
- Anteeksi, että herätin sinut.

I woke up gasping for air.

Heräsin henkeä haukkoen.

I'm sorry if I woke you.

Anteeksi jos herätin sinut.

When I woke up, I was sad.

- Herätessäni olin surullinen.
- Kun heräsin olin surullinen.

I woke up with a stiff neck.

Kun heräsin, niin minulla oli jäykkä niska.

Sami woke up earlier than I did.

- Sami heräsi aikaisemmin kuin minä.
- Sami heräsi minua aikaisemmin.

She went to sleep and never woke up.

- Hän meni nukkumaan, eikä koskaan herännyt.
- Hän meni nukkumaan, eikä enää koskaan herännyt.

I just woke up a few minutes ago.

Heräsin juuri muutama minuuttia sitten.

When I woke up, my laptop was gone.

- Kun heräsin oli läppärini poissa.
- Kun heräsin oli kannettavani poissa.
- Kun heräsin oli kannettava tietokoneeni poissa.

- What were you dreaming about when I woke you?
- What were you dreaming about when I woke you up?

Millaista unta näit kun herätin sinut?

I woke up, trembling and drenched in cold sweat.

Heräsin täristen ja kylmästä hiestä läpimärkänä.

When I woke up, I was in the car.

- Kun heräsin olin autossa.
- Kun havahduin hereille, olin autossa.

A loud knocking at the door woke him up.

Luja koputus ovelta herätti hänet.

When Tom woke up, Mary was taking a shower.

Kun Tom heräsi, Mary oli suihkussa.

Jim didn't wake up until his mother woke him.

Jim ei herännyt ennenkuin hänen äitinsä herätti hänet.

What were you dreaming about when I woke you?

Mistä sinä näit unta, kun herätin sinut?

- Tom woke up when he heard someone knocking on the door.
- Tom woke up when he heard somebody knocking on the door.

Tomi heräsi, kun hän kuuli jonkun koputtavan ovea.

- Today I got up early.
- I woke up early today.

Tänään nousin aikaisin.

Tom woke Mary up with a kiss on the cheek.

- Tomi herätti Marin pusulla poskelle.
- Tomi herätti Marin antamalla hänelle pusun poskelle.

When I woke up, all other passengers had gotten off.

Kun heräsin, kaikki muut matkustajat olivat nousseet pois.

Tom woke in a stupor after a night of heavy drinking.

Tom heräsi tokkurassa rankan juopotteluillan jälkeen.

My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".

- Minun äitini herätti minut sanomalla, että kello on varttia yli seitsemän.
- Minun äitini herätti minut sanomalla, että kello on vartin yli seitsemän.
- Äitini herätti minut sanomalla, että kello on varttia yli seitsemän.
- Äitini herätti minut sanomalla, että kello on vartin yli seitsemän.

When I went to him he was sleeping, but I woke him up.

Kun menin hänen luokseen, hän nukkui, mutta herätin hänet.

When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.

Kun Tom heräsi, hän löysi Maryn lukemasta kirjaa pöydän ääressä.

- When I awoke, it was snowing.
- When I woke up, it was snowing.

Kun heräsin, satoi lunta.

When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.

Kun Tom heräsi, Mary oli matkalla pyörällään hänen luokseen.

Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.

Tom ja Mary nousivat aikaisin nähdäkseen vuoden ensimmäisen auringonnousun.

Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.

Matematiikka on se osa tiedettä, jonka harjoittamista voisi jatkaa siinäkin tapauksessa, että heräisit aamulla ja huomaisit, että maailmankaikkeus on kadonnut.

"Hey! That old guy woke up." "Where am I?" "In Hyrule. You were in a coma." "How long?" "A month." "I see. What happened during the time I—" "Enough! I'm going to Subway for dinner." "Yeah, we're going — Link, are you going too?" "Yeah. I'm so hungry I could eat a dinosaur!"

"Hei! Ukko heräsi." "Missä olen?" "Hyrulessa. Olit vaipuneena koomaan." "Kuinka pitkäksi aikaa?" "Kuukaudeksi." "Vai niin. Mitä tapahtui sillä välin k—" "Riittää! Menen Subwayhin lounastamaan." "Jep, me lähdemme — tuletko myös, Link?" "Juu. Olen niin nälkäinen, että voisin syödä dinosauruksen!"