Translation of "Step" in Korean

(Step sounds)

(발걸음 소리)

step by step, as we've shown here,

차근차근히요, 보여드린 것처럼요.

This step is imperative,

이 단계는 빠질 수 없어요.

Guiding and mentoring a local doctor through the procedure step by step.

먼 지역의 의사들을 과정 내내 지도하거나 도와주게 됩니다.

I had to step down.

저는 물러나야 했죠.

Going down an oversized step,

비틀대며 내려갔습니다.

He offered to step down.

사퇴를 선언했죠

They must step up their game.

그들도 자신들만의 싸움을 준비해야 합니다.

But the first step requires courage.

그러나 첫 걸음에는 용기가 필요하죠.

And it's that second step, "decide,"

두 번째 단계인 "결정하기"를 보죠.

Christina was infected in the second step,

그녀는 두 번째 단계에서 감염이 됐고,

But then you need to step back

하지만 그 후에 자신이 만든 이미지를

Just step outside of your comfort zone

본인이 델릴라라고 생각하고

I think tonight's probably a good first step

제 생각에는 오늘밤이 아마도

I do not want to step on it.

뱀을 밟고 싶진 않거든요

And I ask them to step in close,

가까이 다가가서

So if step one is reduce, or stop giving people stuff they don’t need, then step two is reuse.

따라서 1 단계가 절약하거나 사람들에게 필요없는 걸 주지 않는 것이라면, 2 단계는 재사용입니다.

To do the final step towards human level intelligence.

마침내 인간 수준의 지능에 도달하게 될 것입니다.

And what if duality is just the first step?

이중성이 만약 그 첫단계라면 어떨까요?

And without courage, we'll never step into the unknown.

용기가 없다면, 미지의 세계에 발을 내딛지 못합니다.

This allows me to see you a step removed.

그 덕분에 거리를 두고 여러분을 바라볼 수 있습니다.

And the first step to finding your way forward

그것을 향해 나아갈 첫 걸음은

The next step of creating more meaningful everyday gatherings

더 의미있는 일상모임을 만드는 다음 단계는

The first step was becoming aware of the problem.

첫걸음은 문제를 인지하는 거였어요

And solving it can be a major step forward.

이를 해결하는 것은 큰 전진이 될 것입니다.

Influence that one over there at the next time step.

다음 단계에서 다른 쪽에 있는 뉴런에 얼마나 영향을 미치는지를 뜻합니다.

But even though it was a just a tiny step,

비록 아주 작은 한 걸음이었지만

The first step in this process was writing an article

그래서 처음으로 한게 논문을 써서

For me this was a key step in my healing.

전 이 방법으로 큰 효과를 봤습니다.

I feel like the first step is talking about it.

그래도 서로 얘기하는 게 가장 먼저겠죠

By the 33rd step, you would have infected everybody on earth.

33번째 단계가 되면 지구상의 모든 사람들이 감염되게 됩니다.

The next step is mastering gravity to turn thought into reality.

다음 단계는 생각을 현실로 바꾸기 위해 중력을 극복하는 것입니다.

I do not want to step on it. -[rope slipping] -[clattering]

뱀을 밟고 싶진 않거든요

I do not want to step on it. -[rope slips] -[clattering]

뱀을 밟고 싶진 않거든요

One man being willing to step into a space of vulnerability,

누구든 먼저 취약점에 관해 말한다면

The first step towards overcoming this form of loneliness had been made.

이런 형태의 외로움을 극복해 나갈 첫 걸음을 딛게 된거죠.

Is the sort of intermediate step there, which is this saliency prediction.

중간 과정을 보여줘 흥미롭더라고요

Lucky people are more open to experiences, they're willing to step back,

운이 좋은 사람들은 경험을 더 환영하고, 한걸음 뒤로 물러서

You were takin' it slow and walkin' it one step at a time.

천천히 한 걸음 한 걸음 옮기던 당신을요.

Right, yeah. I think the intermediate step is important for people to see.

맞아요, 중간 과정을 보는 게 중요하니까요

That extra step, combined with the onslaught of applications, resulted in massive delays.

이 추가적 단계와 결합된 절차상의 복잡함이 심각한 지연으로 나타났습니다.

You don't want that crawling up your trouser leg. Just watch where you step.

게가 바지를 타고 오르면 안 됩니다 발 디딜 때 조심하세요

And I wanted to take a step back and look at the big picture

한 걸음 뒤로 떨어져서 더 큰 그림을 보고 싶었습니다.

Really makes you take a step back and realize how adaptable these animals are.

한걸음 물러서서 보면 표범이 얼마나 적응력이 좋은지 느끼게 되죠

So as a final step, we asked whether we can also use this algorithm

저흰 마지막 단계로 이 알고리즘을 혈당 농도를 정상화할 수 있는

Which are now soaking in chemicals, the step before they get sold off the the cartels.

지금 화학 물질에 흠뻑 적시고 있습니다 코카인이 카르텔에 팔리기 전단계죠