Translation of "Cozy" in French

The hotel is cozy.

L'hôtel est confortable.

Oh look, again so cozy.

Oh regarde, encore une fois si confortable.

So, that's really super cozy.

Donc, c'est vraiment super confortable.

So? - Yes, it's very cozy.

alors? - Oui, c'est très confortable.

With 17 really cozy rooms.

avec 17 chambres vraiment confortables.

This coffee shop is cozy.

Ce café est confortable.

Where are you, then? - Cozy, great.

Où es-tu alors? - Confortable, super.

I like it cozy on Sundays.

Je l'aime bien le dimanche.

- Make yourself comfortable.
- Make yourself cozy!

Mets-toi à l'aise !

He lives in a cozy little house.

Il vit dans une petite maison douillette.

Your house has a very cozy atmosphere.

Votre maison dégage une atmosphère agréable.

Snow is a great insulator. Pretty tight, pretty cozy.

La neige est un bon isolant. C'est plutôt étroit et confortable.

Snow is a great insulator. Pretty... tight. Pretty cozy.

La neige est un bon isolant. C'est plutôt étroit et confortable.

Snow is a great insulator. Pretty... tight, pretty cozy!

La neige est un bon isolant. C'est plutôt étroit et confortable.

Sitting in our cozy homes because of this virus

assis dans nos maisons confortables à cause de ce virus

A chic room, a small nightcap, a cozy bed:

Une chambre chic, un petit dernier verre, un lit douillet:

His home is furnished in a very cozy way.

Son domicile est aménagé de manière très douillette.

How long have you been building on it? So that's incredibly cozy.

Depuis combien de temps bâtissez-vous dessus? C'est donc incroyablement confortable.

And then I can cozy up, nice and warm to my friend, the sheep.

Je vais m'allonger et me réchauffer avec mon ami, le mouton.

By nature, human beings always aspire to build a cozy nest of their own.

Par nature, l'être humain aspire toujours à créer un petit nid douillet qui lui soit propre.

I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.

- Je trouve que Tatoeba, pour nous amis des langues, est devenu un lieu très agréable, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.
- Je trouve que Tatoeba, pour nous amoureux des langues, est devenu un lieu très chaleureux et intime, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.
- J'ai la sensation que Tatoeba est devenu un endroit très agréable pour nous les amateurs de langues, et en particulier pour ceux d'entre nous qui sont capables d'apprendre des langues relativement facilement et rapidement.