Translation of "Senate" in Korean

In this Senate commissioned report,

이 상원이 의뢰한 보고서에서

The US senate is broken.

미상원은 기능을 상실했습니다.

See, the senate has this rule.

상원의 규정을 보겠습니다.

This is the senate in 1805.

이게 미상원의 1805년 당시 모습입니다.

These 100 people are the US senate.

여기 100명이 미국의 상원의원이다.

The senate doesn't want to do that.

상원은 그것을 원치 않았습니다.

He was chair of the Senate Judiciary committee.

맡고 있던 상원 법사위원장에서

But the senate didn't always have this rule.

상원이 항상 이런 규정을 갖고 있던 것은 아니었습니다.

So the senate gets rid of the rule.

그래서 상원에는 다수의 동의로 토론을 끝내는 규칙이 없어졌습니다.

This is the beginning of the senate filibuster.

이것이 미 상원 필리버스터의 시작입니다.

The senate is only one half of Congress.

상원은 의회의 하나 중 절반입니다.

But as the US grows, so does the senate.

그러나 미국의 성장으로, 상원도 커졌습니다.

Obama very briefly had 60 votes in the US Senate.

오바마는 미 상원에서 아주 잠시동안 60석을 확보했습니다

These filibusters are painstaking — and they block the senate from actually doing work.

이 필리버스터들은 공들인 것들이고 지금 하는 것들로부터 방해를 하였습니다.

"Would you urge the senate democratic leader to get rid of the filibuster?"

상원 민주당 지도자에게 필리버스터를 없에달라고 촉구해주시겠습니까?

Then in the 1950s, the senate starts to consider civil rights legislation — and southern

1950년대 이후, 상원은 시민 입법평등권을 고려하기 시작했고

But Vice President Aaron Burr thinks a high-minded place like the senate should have

그러나 부통령 에런 버의 생각은 고결한 상원과 같은 곳은

But Democrats know, even if they get a majority in the Senate, they're not going

그러나 민주당은 자기네들이 다수라는 것을 알지라도

A Senate practice called the filibuster means that no bills can pass unless they have the

필리버스터라고 불리는 상원의 관행은 상원의원 100명 중 60명의 지지를 받지 않는 한

Because the senate is still pretty small, there is only so long a group of senators

왜냐하면 상원은 여전히 굉장히 작았고, 상원의 당에서 육체적인 토론을 하기엔

In the mid-70s, the Senate changes the threshold needed to filibuster -- now instead of 34

1970년대 중반, 상원은 필리버스터에 필요한 최소 인원을 조정했습니다. 지금은 34명 대신

Woodrow Wilson is mad — and he demands that they go back to the old senate rules — that

윌슨 대통령은 격노하였고 과거의 상원규정으로 돌아가자고 요구하였습니다.

They change the rules so they can end debate with the approval of 2/3rd of the senate.

그래서 상원에서는 2/3가 승인하면 토론을 끝내는 규정으로 바꿨습니다.

This is a chart of the number of times the senate has had to vote to break a filibuster

이 차트는 필리버스터로 인해 표결이 되지않은 횟수를 의미합니다.