Translation of "Association" in German

- The association counts thirty members.
- The association has thirty members.

Der Verein hat dreißig Mitglieder.

Says the trade association.

sagt der Handelsverband.

From the State Medical Association.

von der Landesärztekammer erhalten.

The association counts thirty members.

Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

The association has thirty members.

- Der Verein hat dreißig Mitglieder.
- Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

Known as the implicit association test.

bekannt als "impliziter Assoziationstest".

And you need to break that association.

und diese Assoziation müssen Sie durchbrechen.

I applied for membership in the association.

- Ich bewarb mich um Mitgliedschaft bei dem Verein.
- Ich habe mich um Mitgliedschaft bei dem Verband beworben.

My association with them didn't last long.

Mein Umgang mit ihnen hat nicht lange gedauert.

My family belongs to the neighborhood association.

Meine Familie ist im Nachbarschaftsverein.

- Tom is deputy chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
- Tom is acting chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
- Tom is vice-chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
- Tom is executive vice-president of the Berlin Association of Beekeepers.
- Tom is vice president of the Berlin Association of Beekeepers.

Tom ist stellvertretender Vorsitzender des Berliner Vereins der Bienenzüchter.

, says the Association of Statutory Health Insurance Physicians.

geliefert wird, meint die Kassenärztliche Vereinigung.

The pension fund of the state medical association,

Das Versorgungswerk der Landesärztekammer,

My association with him did not last long.

Meine Verbindung mit ihm bestand nicht lange.

I benefited much from my association with him.

Ich habe viel von der Verbindung mit ihm profitiert.

- Tom is deputy chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
- Tom is vice-chairman of the Berlin Association of Beekeepers.

Tom ist stellvertretender Vorsitzender des Berliner Vereins der Bienenzüchter.

A moderate automatic association for American with Asian American

"Eine moderate automatische Assoziation für Amerikaner mit asiatischen Amerikanern

She set up an association to help blind people.

Sie gründete einen Verein, um Blinden zu helfen.

Also found in 2017 by the Association of Taxpayers.

Fand 2017 auch der Bund der Steuerzahler.

This association between the heart and love has withstood modernity.

Die Verbindung zwischen Herz und Liebe besteht auch in der Moderne weiter.

But as with the association of smoking and lung cancer,

Doch wie beim Rauchen und dem Lungenkrebs

The American Heart Association still does not list emotional stress

Der amerikanische Herzverband listet emotionalen Stress noch immer nicht

A lot of association with the devil and evil spirits.

Viele Assoziationen mit dem Teufel und bösen Geistern.

The flat world association has 6 million members in America

Der Flat World Association hat 6 Millionen Mitglieder in Amerika

And how quickly you sort on this implicit association test

Wie schnell man bei diesem Assoziationstest sortiert,

She works as a regional manager for an association that

Sie arbeitet als Regionalmanagerin bei einem Verband,

No one may be compelled to belong to an association.

Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören.

Tom is acting chairman of the Berlin Association of Beekeepers.

Tom ist stellvertretender Vorsitzender des Berliner Vereins der Bienenzüchter.

Also the chairman of the professional association of gynecologists in Hessen.

Auch der Vorsitzende des Berufs- verbandes der Frauenärzte in Hessen.

Countless calls to the pension fund of the State Medical Association

Zahllose Anrufe beim Versorgungswerk der Landesärztekammer

The association is still a far cry from being well organized.

Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation.

I am now a member of the local association of renters.

Ich bin jetzt Mitglied im örtlichen Mieterverein.

The board of directors and the airline support his independent association.

Vorstand und Airline unterstützen seinen unabhängigen Verein.

Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.

Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen.

There is no thinking without what is called 'association of ideas.'

Es gibt kein Denken ohne das, was man "Ideenassoziation" nennt.

The district provides the regional farmers' association with a shop free of charge

Der Kreis stellt dem regionalen Bauernverband kostenfrei einen Laden

How did you get this rusty junk approved by the Technical Inspection Association?

Wie hast du denn diese Schrottlaube noch durch den TÜV bekommen?

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.

Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in Gemeinschaft mit anderen Eigentum innezuhaben.

“Especially the alcohol-free types are currently very much sought after,” said Marc-Oliver Huhnholz, from the German Brewer-Association.

„Besonders die alkoholfreien Marken sind derzeit sehr gefragt“, sagte Marc-Oliver Huhnholz vom Deutschen Brauer-Bund.

The president of German farming association DBV, Joachim Rukwied, said drought had caused 1.4 million euros of damage to grains crops alone this year.

Dem Präsidenten des Deutschen Bauernverbands (DBV) Joachim Rukwied zufolge habe die Dürre allein in diesem Jahr einen Schaden von 1,4 Millionen Euro am Getreide verursacht.

The planning committee was commissioned to collect and analyze information. This will be the background for the definition of action, which will support the association to fulfill its mission.

Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt. Dies bildet den Hintergrund für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.

The planning committee was charged with collecting and analyzing information and using it as the backdrop for determining those actions that would best help the Association to fulfill its mission.

- Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt, die den Hintergrund bilden sollen für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.
- Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt. Dies bildet den Hintergrund für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.