Translation of "Woken" in Japanese

They still haven't woken up.

彼らはまだ起きていない。

Has the baby woken up?

赤ちゃんは目を覚ましましたか。

I've never woken up this early.

私はこんなに早く目覚めたことはない。

You need not have woken me up.

起こしてくれる必要はなかったのに。

I was woken up suddenly at dawn.

私は、突然夜明け前に起こされた。

I'd just woken up and was still drowsy.

ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。

It's Saturday. You need not have woken me up.

土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。

I feel as if I've woken up from a nightmare.

悪夢からさめたみたいだ。

He wanted to be woken up early by his wife.

彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。

He seemed to have just woken up from a dream.

彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。

- Has the baby woken up?
- Did the baby wake up?

赤ちゃんは目を覚ましましたか。

- Are you awake?
- Are you up?
- Have you woken up?

起きてる？

I was woken up by the sound of thunder this morning.

今朝は雷の音で目が覚めた。

- Much better to be woken by the birds than by an alarm.
- It's much better to be woken by the birds than by an alarm.

目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。

It's much better to be woken by the birds than by an alarm.

目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。