Translation of "Wipe" in Japanese

Wipe your tears.

涙を拭いて。

Wipe your feet.

足を拭きなさい。

Wipe your face clean.

顔を奇麗にふきなさい。

Wipe the sweat from your brow.

額の汗をふきなさい。

Wipe your shoes on the mat.

マットで靴を拭きなさい。

Wipe your hands with this towel.

このタオルで手を拭きなさい。

- Wipe your tears.
- Dry your tears.

涙を拭いて。

- Will you please wipe the dust off the table?
- Could you please wipe off the table?

テーブルのほこりをふいておいてくれませんか。

The government promised to wipe out poverty.

政府は貧困を一掃することを約束した。

Would you wipe the table for me?

- テーブルをふいてくれませんか。
- テーブルを拭いてもらえる？

Let me help you wipe it off.

それをふきとるのを手伝ってあげよう。

Would you like me to wipe your body?

体をふいてあげましょうか。

If you piss on the toilet seat, wipe it off!

便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！

She used a damp rag to wipe off the dust.

彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。

At this time, we should wipe out crime and collusion.

この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。

That diversity would be a force that would wipe them out.

多様性の推進が白人を一掃してしまう 原動力になると恐れている

He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.

彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。

By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.

昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。

There’s the potential for any natural disaster or disease outbreak to wipe out the whole population very quickly.

自然災害や病気のまん延で 一気に種が絶滅してしまう