Translation of "Warmer" in Japanese

- It's getting warmer and warmer.
- It is getting warmer and warmer.

ますます暖かくなってきましたね。

It will get warmer and warmer.

だんだん暖かくなります。

It is getting warmer and warmer.

ますます暖かくなってきています。

In spring it becomes warmer and warmer.

春になるとだんだん暖かくなる。

It is getting warmer and warmer these days.

このごろは暖かくなってきている。

It is getting warmer and warmer day by day.

- 日毎に暖かくなってきている。
- 日毎にだんだん暖かくなっている。
- 日増しに暖かくなってきた。
- 日に日に暖かくなっています。

- It seems that it is getting warmer and warmer every year.
- It seems that it's getting warmer and warmer every year.

毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。

And it's warmer here too.

‎しかも中は暖かい

It will get warmer soon.

- もうすぐ暖かくなるだろう。
- すぐに暖かくなるよ。

I think it's getting warmer.

暖かくなってきたようだね。

It has become much warmer.

ずっと暖かくなった。

The weather suddenly got warmer.

うんと暖かくなった。

It's warmer than usual tonight.

今夜はいつもより暖かいね。

- It is getting warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.

日増しに暖かくなっている。

- Today's a bit warmer than usual, wouldn't ya say?
- Today's a bit warmer than usual, isn't it?
- Today's a bit warmer than usual.

今日はいつもよりちょっとあったかいですね。

Actually, the earth is getting warmer.

実際に地球はどんどん温かくなっている。

It is warmer over the mountains.

山の向こうはもっと暖かい。

It is getting warmer every day.

日ごとにだんだん暖かくなってきた。

It's getting warmer day by day.

日ごとに暖かくなっている。

It is warmer today than yesterday.

今日は昨日より暖かい。

Today's a bit warmer than usual.

今日はいつもよりちょっとあったかいですね。

This one, the air feels warmer, though.

こっちは暖かい

It is becoming warmer day by day.

- 日一日と暖かくなって来る。
- 日に日に暑さが増してきている。

It will become much warmer in March.

三月にはもっと暖かくなるだろう。

- As it got warmer, I took off the sweater.
- I took off my sweater because it got warmer.
- Since it got warmer, I took off my sweater.

暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。

Today's a bit warmer than usual, isn't it?

今日はいつもよりちょっとあったかいですね。

- I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
- I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。

Spring is here. It is getting warmer every day.

春がきて、日ごとに暖かくなってきている。

I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。

I took off my sweater because it got warmer.

暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。

Today's a bit warmer than usual, wouldn't ya say?

今日はいつもよりちょっとあったかいですね。

Put this jacket on, and you'll be much warmer.

このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。

As it got warmer, I took off the sweater.

暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。

The water is 50 degrees warmer than the surrounding air.

‎お湯の温度は ‎気温より50度も高い

Now that the weather is warmer, I can go outdoors.

もう暖かくなったので外出できる。

The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.

高知の気候は京都の気候よりも暖かい。

Spring has come. It will little by little become warmer.

春が来た。だんだん暖かくなる。

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.

科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。

The faster we rub our hands together, the warmer they get.

両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.

スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。

We can see they are beings that feel a little bit warmer,

どうやら少し暑がりのようで

This one, the air feels warmer, though, and I am pretty cold.

こっちは暖かい 俺は寒いんだ

She moved to a warmer place for the sake of her health.

彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。

He moved to a warmer place for the sake of his health.

彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。

I'll put off my visit to England till the weather is warmer.

私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。

We could have our tea in the garden, were it a little warmer.

もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。

Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.

都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.

春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。