Translation of "Thinner" in Japanese

His hair got thinner and thinner.

彼の髪はますます薄くなった。

Tom is thinner than me.

トムは私より痩せてるよ。

And the topsoil is getting thinner from underneath -

表土はその内部から痩せてゆくので

The atmosphere becomes thinner as you climb higher.

高く昇るにつれて大気は薄くなる。

As we go up higher, the air becomes thinner.

高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。

My new phone is thinner than my old phone.

私の新しい電話は前のより薄い。

As you go up higher, the air becomes thinner.

高く登るにつれて、空気は希薄になる。

The higher we go up, thinner the air becomes.

高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。

The higher we go up, the thinner the air becomes.

私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.

シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。

- Haven't you lost some weight? Are you eating properly?
- You've lost some weight, haven't you? Are you eating properly?
- Hey, aren't you getting thinner? Are you eating well?

ちょっと痩せたんじゃない？ ちゃんと食べてる？