Translation of "Tendencies" in Japanese

If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.

今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。