Translation of "Keys" in Japanese

- I can't find my keys.
- I can't find my keys!

- 鍵が見つからない。
- 鍵が見当たらない。

Here are your keys.

はい、あなたの鍵です。

Where are your keys?

君の鍵はどこにあるの？

Tom pocketed the keys.

トムは鍵をポケットに入れた。

I need my keys.

鍵がないと。

Tom's keys are missing.

トムの鍵が見当たらない。

I pocketed my keys.

私はポケットに鍵をいれた。

"How many keys?" asked Pepperberg.

「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。

Didn't you see my keys?

僕の鍵、見なかった？

Have you seen my keys?

- 私の鍵束を見かけなかった？
- 私の鍵知らない？

She's lost her car keys.

- 彼女は車のキーをなくした。
- 彼女ね、車のキー失くしちゃったんだ。

Did you find your keys?

鍵は見つかりましたか？

Tom didn't bring his keys.

トムは彼の鍵を持ってきていなかった。

I'm looking for my keys.

俺の鍵を捜してるんだよ。

She lost her car keys.

彼女ね、車のキー失くしちゃったんだ。

Tom tossed the keys to Mary.

トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。

The keys are on the table.

鍵はテーブルに置いてあります。

I lost my keys somewhere yesterday.

昨日どこかで鍵をなくした。

Do you have something with keys?

鍵がついてるのはありますか。

Huh? Where'd I put the keys?

あれ、鍵どこに置いたっけ？

I'm looking for my car keys.

私の車の鍵を捜してるの。

I can't find the car keys.

- 車のキーが見つからないんだ。
- 車の鍵が見当たらないの。

Tom finally found his missing keys.

トムは失くした鍵をやっと見つけた。

I can't find my car keys.

- 車のキーが見つからないんだ。
- 車の鍵が見当たらないの。

- Would you help me look for my keys?
- Could you help me find my keys?

かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。

- It seems that I have lost my keys.
- It seems that I've lost my keys.

私は鍵をなくしたようだ。

I have left my car keys behind.

車の鍵を置き忘れてきた。

She is looking for her car keys.

彼女は自分の車の鍵を捜している。

She depressed the keys of the piano.

彼女はピアノのキーを押した。

His fingers ran swiftly over the keys.

彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。

Do you know where my keys are?

私の鍵知らない？

Can you help me find my keys?

かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。

Could you help me find my keys?

- 鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
- かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。

Where did I put the car keys?

車のキー、どこに置いたっけ？

I left the keys with my wallet.

私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。

They moved up and down the keys.

指は鍵盤のあちらこちらに動きました。

Tom found his keys under the couch.

トムはソファーの下にある自分のカギを見つけました。

- She's lost her car key.
- She's lost her car keys.
- She has lost her car key.
- She has lost her car keys.
- She lost her car keys.

彼女ね、車のキー失くしちゃったんだ。

He felt in his pocket for his keys.

彼はポケットに手を入れて鍵を捜した。

My goodness! I have lost the car keys.

- 大変だ。車のキーを無くしてしまった。
- やばい、車の鍵なくしちゃった。

I've been looking for my keys all day.

今日一日ずっと鍵を捜してるんだ。

Shall I help you look for your keys.

鍵を探すのを手伝いましょうか。

Would you help me look for my keys?

- 鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
- かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。

No, not how many toys, how many keys?

いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。

- I think I know where Tom put his keys.
- I think that I know where Tom put his keys.

トムがどこにカギをおいたか、私には分かる気がする。

- Do you know where my keys are?
- Have you seen my keys?
- Do you know where my key is?

私の鍵知らない？

- Tom tried to pick up his keys with his toes.
- Tom tried to pick his keys up with his toes.

トムはつま先で鍵を拾おうとした。

He lifted the board and looked at the keys.

トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。

I have no idea where I left my keys.

どこにカギを置き忘れたのか分からない。

I'm looking for my keys. Have you seen them?

鍵を捜してるのよ。見かけなかった？

Any chance you know where I put my keys?

私はカギを置いたところなんか知りませんか。

- Shit, where the fuck did I put my home keys?
- Bollocks, where in God's name did I put my house keys?

くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？

By August 2005, I had the keys for this factory.

2005年8月に 工場の鍵を手にしました

- She's lost her car key.
- She's lost her car keys.

彼女は車のキーをなくした。

It occurred to me that I had forgotten my keys.

私はかぎを忘れたことに気づいた。

- I can't find my key.
- I can't find my keys.

鍵が見つからない。

Shit, where the fuck did I put my home keys?

くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？

Our secret keys, like the two factors of that larger number,

大きな数字を作る ２つの因数という秘密の鍵は

On the tray are five objects - three of them are keys.

お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。

He handed over the keys of the office to the police.

彼はその事務所のカギを警察に手渡した。

An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.

規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。

He can't write with a pen or punch keys on a computer.

彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。

- The keys are on the table.
- The key is on the table.

その鍵は机の上にある。

- I left my keys on the table; could you fetch them for me?
- I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
- I left my keys on the table. Could you bring them to me?

鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。

I remembered that I left my keys inside after I closed the door.

ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。

"What's the matter?" "I can't find my keys." "Which ones?" "My bicycle ones."

「どうしたの？」「鍵がない」「何の鍵？」「自転車の鍵」

- I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
- I left my keys on the table. Could you bring them to me?

テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？

- I found the key underneath the mat.
- I found the keys underneath the mat.

私はマットの下から鍵を見つけた。

- Where did I put the car keys?
- Where did I put the car key?

車のキー、どこに置いたっけ？

I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?

テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.

毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。

I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.

何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。