Translation of "Swept" in Japanese

The servant swept the floor.

召し使いは床を掃除した。

I swept up dead leaves.

私は枯葉を掃き集めた。

The little cave is swept and cleared,

この小さな洞窟は 安全のようだ

He swept his brush across the canvas.

彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。

She swept the dirt from the porch.

彼女は玄関のごみをはいた。

She ordered the room to be swept.

彼女はその部屋を掃除するように命じた。

Several bridges have been damaged or swept away.

橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。

Did you order the room to be swept?

部屋を掃除するように命じましたか。

A shadow of anxiety swept across her face.

不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。

That this is something that just swept in, naturally

これは自然に ただ襲ってくるものだと

A big wave swept the man off the boat.

大波がその男をボートからさらっていった。

Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.

ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。

The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.

支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。

I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.

車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。

When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.

オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。