Translation of "Brush" in Japanese

- Brush your teeth clean.
- Brush your teeth well.

歯はきれいに磨きなさい。

Brush your teeth.

歯磨きをしなさい。

She bought a hair brush and a tooth brush.

彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。

- Brush your teeth after meals.
- Brush your teeth after eating.

食後に歯を磨きなさい。

Brush your teeth clean.

歯はきれいに磨きなさい。

Just brush your hair.

髪にブラシをかけなさい。

Brush your teeth well.

歯はきれいに磨きなさい。

- Taro, go and brush your teeth.
- Taro, go brush your teeth.

タロー君、歯を磨いていらっしゃい。

- Brush your teeth after each meal.
- Brush your teeth after every meal.

毎食後歯をみがきなさい。

- I have to brush my teeth.
- I need to brush my teeth.

歯を磨かなくてはいけない。

I just brush it off.

気にしないようにしているんだ。

Brush your teeth every day.

毎日歯を磨きなさい。

Did you brush your teeth?

歯を磨いたの？

Brush your teeth after eating.

食後に歯をみがきなさい。

Brush your teeth after meals.

食後に歯を磨きなさい。

Remember to brush your teeth.

歯を磨くことを忘れないで。

Taro, go brush your teeth.

太郎、歯を磨いてきなさい。

He gave his coat a brush.

彼は服にブラシをかけた。

- Brush your teeth.
- Clean your teeth!

歯磨きをしなさい。

I must brush up my English.

私は英語をやり直さなければならない。

I have to brush my teeth.

歯を磨かなくてはいけない。

Brush your teeth after each meal.

毎食後歯をみがきなさい。

I'm going to brush my teeth.

私は歯を磨いてきます。

I brush my teeth every day.

毎日歯は磨いてます。

Brush your teeth after every meal.

毎食後歯をみがきなさい。

Taro, go and brush your teeth.

タロー君、歯を磨いていらっしゃい。

I gave my hat a brush.

私は帽子にブラシをかけた。

I gave my coat a brush.

私は上着にブラシをかけた。

- Brush your teeth twice a day at least.
- Brush your teeth at least twice a day.

少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。

Brush off the dust from your shoes.

靴のほこりをはけではらいなさい。

Brush your teeth clean after each meal.

食後に歯をみがきなさい。

Brush your teeth, however sleepy you are.

どんなに眠くても、歯を磨きなさい。

He swept his brush across the canvas.

彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。

I brush my teeth twice a day.

僕は１日に２回歯を磨く。

She gave my shoes a quick brush.

彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。

I brush my teeth clean after meals.

私は毎食後歯をきれいに磨く。

Jiro gave his suit a quick brush.

次郎は服にさっとブラシをかけた。

Brush your teeth before going to bed.

寝る前に歯を磨きなさい。

I want to brush up my English.

私は英語をやり直したい。

Ken wishes to brush up his English.

ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。

He knows how to brush his teeth.

彼は歯磨きの仕方を知っている。

Wait up. I'll go brush my teeth.

ちょっと待ってね。歯磨いてくる。

You need to brush away blown sparks.

飛んできた火の粉は、払わなければならない。

- She scrubbed the kitchen floor with a brush.
- She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.

彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。

- Brush your teeth properly before going to bed.
- Don't forget to brush your teeth before going to bed.

寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。

I brush my hair 100 strokes every night.

毎晩１００回髪をとかします。

She doesn't like to use a writing brush.

彼女は毛筆を使うのがいやだった。

She scrubbed the kitchen floor with a brush.

彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。

Brush your teeth properly before going to bed.

寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。

I would like to brush up my English.

私は英語にみがきをかけたい。

This shampoo comes with a nice hair brush.

このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。

Brush your teeth twice a day at least.

少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。

I felt the brush of her hand against me.

彼女の手が触れたのを感じた。

He used water colors in short vertical brush-strokes.

彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。

No matter how sleepy you are, brush your teeth.

どんなに眠くても、歯を磨きなさい。

I always brush my coat when I come home.

私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。

I don't always brush my teeth after I eat.

私は食後にいつも歯を磨くわけではない。

Do your gums bleed when you brush your teeth?

歯を磨くと、歯ぐきから出血しますか？

A lot of people brush the concept of meditation aside

多くの人たちが 瞑想の意味を軽んじています

You should brush your teeth at least twice a day.

一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。

She studied abroad in order to brush up her English.

- 彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
- 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。

I always brush my teeth before I go to bed.

私は寝る前に歯を磨きます。

If you are going to America, brush up your English.

アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。

A quantum computer can brush aside all of the incorrect combinations,

量子コンピュータは 間違っている全ての組み合わせを無視して

Full of fish, it's time to dry off and brush up.

‎満腹になったら ‎砂浴びの時間だ