Translation of "Surplus" in Japanese

Japan's trade surplus soared to a record high.

日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。

Japan has a surplus of rice, Europe of wine.

日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。

Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.

大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。

Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.

抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。

Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.

抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。

Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.

今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。

Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.

日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。

The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.

貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。