Translation of "Japan's" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Japan's" in a sentence and their japanese translations:

Japan's climate is calm.

日本は気候が穏やかである。

What's Japan's longest river?

日本で一番長い川は何ですか。

Japan's army was very powerful.

日本の軍隊は非常に強力だった。

- Mount Fuji is Japan's most famous mountain.
- Mt. Fuji is Japan's most famous mountain.

富士山は日本で一番有名な山です。

New moon in Japan's Toyama Bay.

‎日本の富山湾は新月を迎えた

Japan's consumption of rice is decreasing.

日本の米の消費は減少している。

Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.

富士山は日本で一番高い山です。

Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.

カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。

Japan's rice market is closed to imports.

日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。

The prospects for Japan's future look dismal.

日本の将来の見込みは暗いように思われる。

Japan's trade surplus soared to a record high.

日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。

Japan's import of manufactured goods has increased considerably.

日本の製品輸入はかなり増えた。

Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.

日本の実質GNP成長率は5%だった。

Japan's money power has a global reach now.

日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。

What do you think about Japan's educational system?

日本の教育制度についてどう思いますか。

I want to study Japan's history at university.

- 私は大学で日本の歴史について勉強したい。
- 大学では日本史を勉強したいと思っています。

Naginata is one of Japan's traditional martial arts.

薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。

- Osaka is the second largest city of Japan.
- Osaka is Japan's second biggest city.
- Osaka is Japan's second largest city.

大阪は日本で2番目の大都市です。

The strong yen is acting against Japan's export industry.

円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。

Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.

1998年日本の輸出が輸入を778億ドル上回った。

He has been regarded as Japan's answer to Picasso.

彼は日本のピカソとみなされていた。

Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.

日本の昨年の海外直接投資は100億ドルに達した。

I need to write an article on Japan's economy.

日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。

It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.

日本の農村風景は大きく変わったといわれています。

Shizuoka, one of Japan's prefectures, faces the Pacific Ocean.

静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。

The largest recipient of Japan's ODA that year was China.

その年の日本のODAの最大の受け手は中国だった。

The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.

米国政府は日本を開国させようと試みた。

Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.

日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。

- The climate of Japan is mild.
- Japan's climate is temperate.

- 日本の気候は穏やかである。
- 日本は気候が穏やかである。

The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.

四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。

- Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
- Mount Fuji is Japan's most famous mountain.
- Mt. Fuji is Japan's most famous mountain.

- 富士山は日本でもっとも有名な山です。
- 富士山は日本で一番有名な山です。

The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.

政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。

Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?

日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.

日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。

Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.

日本の1998年の全世界向け輸出は3140億ドルを超えた。

- Which river is the longest in Japan?
- What's Japan's longest river?

日本でいちばん長い川はどれですか。

Japan's population is larger than that of Britain and France put together.

日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。

Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.

大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。

- Kyoto is the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.

京都は日本の古都だ。

I was asked to come here today to speak about Japan's current situation,

日本が今ある状態と 我々のチャンスについて

We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown.

外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。

Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.

小泉が与党自民党の新総裁に選出された。

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。

Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.

日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。

Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.

日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。

The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.

日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。

On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.

1959年9月26日に、日本観測史上最大の台風が名古屋を襲った。

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.

日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。

Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.

日本の会計年度は4月1日から翌年の3月31日までである。

Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.

日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。

- Osaka is the second largest city of Japan.
- Osaka is Japan's second largest city.

大阪は日本で2番目の大都市です。

- Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
- Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.

- 富士山は日本一高い山です。
- 富士山は日本の他のどの山よりも高い。
- 富士山は日本で一番高い山です。

Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.

日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。

I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.

日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約だと思います。

Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.

三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。

The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.

宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。

The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.

しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。

People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.

そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

日本のODAは返済期間30年、利率2%前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。

The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.

安倍内閣は、第90代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が2006年9月26日に発足させた内閣である。

Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.

日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。

Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.

日本の1998年末の金・外貨準備高は689億ドルで、1年前の770億ドルを下回った。

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。

One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.

企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。