Translation of "Handy" in German

That's very handy.

Das ist sehr praktisch.

- My cell phone is handy.
- My mobile phone is handy.

Mein Handy ist praktisch.

That comes in handy.

Das ist ja praktisch.

It'll come in handy.

- Das wird man gut gebrauchen können.
- Den wird man gut gebrauchen können.
- Die wird man gut gebrauchen können.

Thanks indeed, handy this!

Danke, es ist in der Tat handlich.

That could come in handy.

Das könnte sich als nützlich erweisen.

This could come in handy.

Das könnte gelegen kommen.

She's very handy with a saw.

Sie ist sehr geschickt mit der Säge.

- That's very handy.
- It's very convenient.

Sie ist sehr geschickt.

- That comes in handy.
- It's comfortable.

Es ist bequem.

A gun might come in handy.

Eine Waffe könnte gelegen kommen.

That came in very handy, didn't it?

Das kam gerade richtig, oder?

- That's very handy.
- This is really helpful.

Das ist sehr hilfreich.

A car is a handy thing to own.

Es ist praktisch, ein Auto zu besitzen.

A valise of this size is very handy.

Eine Reisetasche von dieser Größe ist sehr nützlich.

You never know when this might come in handy.

Du weißt nie, wann sich das mal als nützlich erweist.

This guidebook is handy to take on a trip abroad.

Es ist praktisch, diesen Reiseführer auf eine Auslandsreise mitzunehmen.

Here. Take this with you. It might come in handy.

- Hier. Nimm das mit. Es könnte nützlich sein.
- Hier. Nimm den mit. Er könnte nützlich sein.
- Hier. Nimm die mit. Sie könnte nützlich sein.

Always keep a bucket of water handy, in case of fire.

Halte immer einen Eimer Wasser bereit, wegen der Feuergefahr!

Having a small flashlight in your pocket may come in handy.

Eine kleine Taschenlampe in der Tasche zu haben kann ganz nützlich sein.

Having a few extra batteries handy is never a bad idea.

Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.

Take this folding umbrella with you. It might come in handy.

- Nimm diesen Taschenschirm mit. Er könnte sich als nützlich erweisen.
- Nehmen Sie diesen faltbaren Schirm mit. Sie könnten ihn eventuell brauchen.

The media hype around the memorial comes in handy for the airline.

Der Medienrummel um das Mahnmal kommt der Airline gelegen.

Knowing how to hot wire a car may come in handy someday.

Das Wissen, wie man ohne Schlüssel ein Auto startet, könnte einmal nützlich sein.

You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?

Du bist sehr geschickt, nicht wahr? Denkst du nicht, dass du einen guten Hausmann abgeben wirst?

I can think of some situations in which a knife would come in handy.

Ich kann mir Situationen erdenken, in denen ein Messer nützlich sein könnte.

I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.

Ich hätte nie gedacht, dass mir dieses Gummiband so nützlich sein würde, als ich es mir heute Morgen in die Tasche steckte.

Dropboxes are often handy, but Imogen of the Internet still emails things to herself because (and I quote) "it's vintage."

Dropbox-Konten sind oft praktisch, aber Imogen aus dem Internet schickt sich immer noch Dinge selbst per E-mail, weil es, Zitat, "klassisch ist".