Translation of "Shampoo" in Japanese

Don't use White Rain shampoo

そのシャンプーを使ったら

We used up the shampoo.

シャンプーがなくなったよ。

"Sticky Vicky uses White Rain shampoo.

「ベトベト ビッキーは ホワイトレイン・シャンプーを使ってるわ

A shampoo and a set, please.

シャンプーとセットをお願いします。

- I got some shampoo in my eyes. It burns!
- I got some shampoo in my eyes and it stings.
- I got some shampoo in my eyes and it burns.
- I got shampoo in my eyes and it hurts.

シャンプーが目に入ってヒリヒリする！

I don't shampoo my hair in the morning.

- 私は朝シャンをしないからよ。
- 朝シャンはしません。
- 朝は髪を洗いません。
- 朝にシャンプーしません。

This shampoo comes with a nice hair brush.

このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。

- I got some shampoo in my eyes and it burns.
- I got shampoo in my eyes and it hurts.

シャンプーが目に入ってヒリヒリする！

- I got some shampoo in my eyes and it stings.
- I got shampoo in my eyes and it hurts.

シャンプーが目に入ってヒリヒリする！

I got some shampoo in my eyes. It burns!

シャンプーが目に入ってヒリヒリする！

I got shampoo in my eyes and it hurts.

シャンプーが目に入ってヒリヒリする！

I got some shampoo in my eyes and it stings.

シャンプーが目に入ってヒリヒリする！

I pounce on her and I ask her what shampoo she uses.

私は彼女に飛びつき 何のシャンプーを使っているか尋ねました

I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.

洗髪とセットの予約をしたいのですが。

Your hair looks so beautiful. What kind of shampoo do you use?

サラサラしてきれいな髪だね。どんなシャンプー使ってるの？

Your hair's so smooth and pretty. What kind of shampoo do you use?

サラサラしてきれいな髪だね。どんなシャンプー使ってるの？

- I don't shampoo my hair in the morning.
- I don't wash my hair in the morning.

- 私は朝シャンをしないからよ。
- 朝シャンはしません。
- 朝は髪を洗いません。
- 朝にシャンプーしません。

The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.

アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。

When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?

私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？