Translation of "Scarce" in Japanese

Only money was scarce.

ただお金もありません

Rain is scarce in this country.

この国は雨がとぼしい。

Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.

知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。

Water is scarce in this area.

この地域では水が不足している。

Oil is scarce in this country.

この国には石油が乏しい。

Ocean data is scarce by any standard.

海の情報はどう考えても少ないのです

Food is still scarce in the region.

その地域ではまだ食料が不足している。

Telephone booths are very scarce around here.

このあたりは電話ボックスがとても少ない。

- Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.
- Telephone booths are very scarce around here.

このあたりは電話ボックスがとても少ない。

When goods are scarce, sellers have the advantage.

品物が少ないときには売り手が有利だ。

I live in West Texas, where water is already scarce,

私はウエスト・テキサスに住んでいて そこではすでに水が不足しているので

Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.

このあたりは電話ボックスがとても少ない。

- Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
- Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.

良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。

A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.

売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。