Translation of "Robert" in Japanese

- I hear Robert is sick.
- I've heard that Robert is ill.
- I heard that Robert is ill.

ロバートは具合が悪そうだ。

They call Robert "Bob".

彼らはロバートをボブと呼ぶ。

You scared me, Robert!

びっくりした、ロベルトさん！

We called Robert "Bob".

私たちはロバートをボブと呼ぶ。

- I've heard that Robert is ill.
- I heard that Robert is ill.

ロバートが病気だと聞きました。

Robert tends to talk big.

ロバートはほらを吹く傾向がある。

John is older than Robert.

ジョンは、ロバートより年上だ。

Edward is younger than Robert.

エドードは、ロバートより年下だ。

Edward is junior to Robert.

エドードは、ロバートより年下だ。

I hear Robert is sick.

ロバートが病気だと聞きました。

John is senior to Robert.

ジョンは、ロバートより年上だ。

Here comes our teacher, Robert Brown.

ロバートブラウン先生が来られました。

Robert enjoyed talking with his girlfriend.

ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。

I heard that Robert is ill.

ロバートが病気だと聞きました。

I've heard that Robert is ill.

ロバートが病気だと聞きました。

- Edward is junior to Robert.
- Edward is younger than Robert.
- Eduardo is younger than Roberto.

エドードは、ロバートより年下だ。

Robert is content with his present position.

ロバートは現在の地位に満足している。

He was named Robert after his father.

彼は父親の名をとってロバートと名付けた。

I was named Robert by my grandfather.

私は祖父によってロバートと名付けられました。

Robert was always besieging people with requests.

ロベルさんはいつも人をいろいろな依頼で攻め立てた。

Robert got a small proportion of the profit.

ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。

Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.

きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。

Robert comes to visit me every now and then.

ロバートは時々私を訪ねて来る。

Robert is the fifth wheel on the safety committee.

ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。

Robert has not yet been late for a meeting.

ロバートはまだ会合に遅れたことがない。

He named his son Robert after his own father.

彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。

Robert broke off in the middle of his phone call.

ロバートは電話の途中で急に止めた。

Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.

ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。

Robert used to help his father in the store on weekends.

- ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
- ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。

Robert got the better of Jack in the game of chess.

ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。

My name is Robert, so they call me Bob for short.

私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。

Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.

昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。

Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.

ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。

Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.

ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。

- Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.
- Blues singer and guitarist Robert Johnson would've been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.

ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。