Translation of "Rhythm" in Japanese

- I like the slow rhythm of that song.
- I like the slow rhythm of this song.

あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。

Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?

サンバはブラジルのリズムですね。

I like the slow rhythm of that song.

あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。

It's useless if you don't do it with rhythm!

リズムでないとどうにもならないよ。

He taps a rhythm to get her in the mood.

‎リズムを刻みメスを誘う

Where the moon and tides determine the rhythm of life.

‎海の命をつかさどるのは ‎月と潮の干満

She'll become deeply connected to the rhythm of the ocean...

‎海のリズムと一体化していく

Light and noise pollution is changing the rhythm of life.

‎光と音の公害は ‎生活のリズムを変える

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

‎月の周期は夜の海で ‎数々のドラマを生み出す

The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.

リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。

Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.

トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。