Translation of "Retires" in Japanese

He retires next spring.

来年の春、退職される。

Tom retires next spring.

トムは来年の春に退職する。

Professor Jones retires next year.

ジョーンズ教授は来年退官されます。

- Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
- Who'll take over Cynthia's job when she retires?

シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。

Who'll take over Cynthia's job when she retires?

シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。

Reason retires once the unreasonable gets its way.

無理が通れば、道理が引っ込む。

Who'll be taking over from Cynthia when she retires?

シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。

He will take over the business when his father retires.

お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。

- By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
- By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.

- 父は、定年までには、約３０年働くことになる。
- 私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
- 私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。

He retires before the new pension scheme is due to come into effect.

新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.

- 父は、定年までには、約３０年働くことになる。
- 私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。

By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.

私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。