Translation of "Relieve" in Japanese

This should relieve the pain.

これで痛みは和らぐはずだ。

Does this medicine actually relieve pain?

実際に、この薬で痛みは和らぐのだろうか？

This medicine will relieve the pain.

この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。

This medicine helps relieve muscle pain.

この薬は筋肉痛を和らげる。

This medicine will relieve your headache.

この薬であなたの頭痛は治るでしょう。

No words can relieve her deep sorrow.

- どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
- どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。

Let me relieve you of that case.

そのケースを運ばせてください。

Let me relieve you of your suitcase.

スーツケースをお持ち致しましょう。

Let me relieve you of your baggage.

あなたの荷物を持たせて下さい。

Do you have anything to relieve a headache?

何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。

Let me relieve you of that heavy parcel.

その重い荷物を私に持たせて下さい。

We must relieve the refugees of their suffering.

- 難民達の苦しみを救済すべきだ。
- 難民たちの苦しみを救済するべきだ。

I wish you to relieve me of my anxiety.

私から心配を取り除いてほしい。

The doctor gave him some drugs to relieve the pain.

医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。

Let me relieve you of that case. It looks heavy.

その箱をお持ちしましょう。重そうですから。

Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.

医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。

Well-led troops – two attempts to relieve the besieged garrison of San Sebastian failed.

指導力のある軍隊に 対抗しました –サンセバスティアンの包囲された守備隊を救済する2つの試みは失敗しました。

Two months later, he marched north again to relieve Badajoz, now besieged by the enemy,

2か月後、彼は再び北に向かって行進し、現在敵に包囲されているバダホスを救済

If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.

ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.

公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。