Translation of "Referred" in Japanese

referred to as tornado magnets.

とって代わる建物を建てられます

He referred to the subject.

彼はその問題に言及した。

You referred to my father.

あなたはわたしの父について言われた。

My father referred to my friends.

父親は私の友人についてまで口に出した。

He never referred to the incident again.

彼は二度とその事件に触れなかった。

The speaker occasionally referred to his notes.

講演者は時折メモを参照した。

The speaker sometimes referred to his notes.

講演者は時々メモを参照した。

These refugees are being referred to as migrants.

この難民たちを 「移民」と呼んでいるのです

The work of Feuerbach is frequently referred to.

フォイエルバッハの作品は頻繁に言及されている。

Her name was referred to in the meeting.

彼女の名前が会議で出た。

He even referred to the origin of life.

- 彼は生命の起源までとき及んだ。
- 彼は生命の起源にまでとき及んだ。

The period is referred to as the Stone Age.

その時代は石器時代と呼ばれる。

He is often referred to as a national hero.

彼は国民的英雄と良く言われる。

He referred to his past experience in his speech.

彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。

The speaker referred to his notes every few minutes.

- 講演者は数分後とにメモを参照した。
- 講演者は数分ごとにメモを参照した。

America is often referred to as a melting pot.

アメリカはしばしばるつぼと言われる。

I referred to the company for his work record.

彼の経歴を会社に問い合わせた。

Is often referred to as "Go back to you country,"

よく「故郷に帰れ」と言われる人です

They referred to Chaucer as the father of English poetry.

彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。

Children whose parents are dead are referred to as "orphans".

親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。

Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.

香港はアジアの真珠と呼ばれている。

In Britain a truck is referred to as a lorry.

イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。

And so this type of food production is also referred to

それが理由で この形の食料生産は

They'll be referred to the school counselor for a check-in.

スクールカウンセラーと相談するように 差し向けます

Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."

ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。

He referred his success to the good teaching he had had.

彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。

In the course of our conversation, he referred to his youth.

私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。

In the speech, he referred to the strength of the company.

スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。

New York is sometimes referred to as the melting pot of races.

ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.

退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。

While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.

滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。

- I referred to the company for his work record.
- I asked the company for his resume.

彼の経歴を会社に問い合わせた。

- Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
- A child whose parents are dead is called an orphan.

親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。

Isaac Newton is often referred to as the founder of modern science, but his final years were solely devoted to the study of alchemy.

アイザック・ニュートンは近代科学の祖とたびたび言われるが、彼の晩年はもっぱら錬金術を研究していた。