Translation of "Racing" in Japanese

My heart started racing.

心臓がバクバクし始めたんです。

The heart of car racing.

なぜイギリスに行ったかというと モータースポーツの本場だからなんです

The bicycle is racing to finish.

自転車はゴールに向かって走っている。

I can't give you the racing heart,

ドキドキしている心臓や

The Le Mans 24hrs Racing welcome me?

私を受け入れてくれるか

Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.

レーシング．カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。

Holding up an umbrella in a racing circuit,

こう傘を持って サーキットに 行ったところですね

I was so bitter to see cars racing,

走っている車がいると言うことを知って もの凄く悔しかったし

He watched the horse racing through his binoculars.

彼は双眼鏡で競馬を見た。

Tom doesn't know a whole lot about racing.

トムはレースについてほとんど知らない。

I participated in the Le Mans 24hrs racing the last 3 years.

まずですね 私は昨年まで３年間 世界最高峰のル・マン24時間レース

He knows better than to spend all his money on horse racing.

彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。

Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.

アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。

Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.

鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。

When pre-racing blood test showed that my iron level is too low.

例えば 私が事前に 血液検査をしていて 鉄分が少ないとなると

By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.

２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。

Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.

マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。

Murat to bring him cannons, which he did,  racing the guns through the city streets...  

ように命じ ました。彼はそれを行い、街の通りを銃で駆け抜けました...

Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!

競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！

With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.

競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。

The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.

フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。

Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.

いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。

- He watched the horse racing through his binoculars.
- He watched the horse race with his binoculars.
- He watched the horse race using his binoculars.

彼は双眼鏡で競馬を見た。