Translation of "Races" in Japanese

Several races live together in America.

アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。

- I doubt whether he will win both races.
- I wonder if he will win both races.

彼は両方のレースに勝てるだろうか。

There are many different races in the world.

世界にはいろいろな人種がいる。

Many races live together in the United States.

米国では多くの民族が生活している。

I doubt whether he will win both races.

- 彼は両方のレースに勝てるだろうか。
- 彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。

There are many races in the United States.

アメリカには多くの人種が住んでいる。

After such severe races, some loosers always say to me,

そして更にこういう戦いになると 必ず終わった後 負けたドライバーは

Existing legislation does not take diversity of races into account.

現行の法律は人種の多様性を考慮していない。

I just lost at the races so I'm flat broke.

競馬で負けて、スッテンテンだよ。

He wasted his time on gambling at the horse races.

彼は競馬で時間をむだに過ごした。

There are people of many different races living in America.

- アメリカには多くの人種が住んでいる。
- アメリカには様々な人種の人が住んでいる。

Imagine a place where people of all colors and all races

全ての肌の色 全ての人種の人々が

I'm tickled pink about winning 10,000 yen at the horse races.

競馬で万馬券を当ててウハウハなんだ。

Let's suppose you happen to strike it rich at the races.

仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。

As the day draws to a close, darkness races across the planet...

‎太陽が地球の裏側に入り‎― ‎地上は急速に闇に包まれる

New York is sometimes referred to as the melting pot of races.

ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。

I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.

競馬で万馬券を当ててウハウハなんだ。

Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.

どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。

Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!

競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！

That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.

人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。

In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.

向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。

That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races.

世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。