Translation of "Shakespeare" in Russian

- He often quotes from Shakespeare.
- He often quotes Shakespeare.

Он часто цитирует Шекспира.

What did Shakespeare write?

Что написал Шекспир?

He often quotes Shakespeare.

Он часто цитирует Шекспира.

Tom often quotes Shakespeare.

Том часто цитирует Шекспира.

"Have you ever read a novel by Shakespeare?" "Shakespeare wrote a novel?"

«Ты романы Шекспира читал?» — «А Шекспир что, романы писал?»

He was contemporary with Shakespeare.

Он был современником Шекспира.

My parrot can quote Shakespeare!

Мой попугай может цитировать Шекспира!

Shakespeare created many famous characters.

Шекспир создал много знаменитых персонажей.

He often quotes from Shakespeare.

Он часто цитирует Шекспира.

I'm reading something by Shakespeare.

Я читаю кое-что из Шекспира.

- My teacher recommended that I read Shakespeare.
- The teacher recommended that I read Shakespeare.

Учитель рекомендовал мне почитать Шекспира.

Shakespeare is the author of Hamlet.

Шекспир — автор «Гамлета».

He read a passage from Shakespeare.

Он прочитал отрывок из Шекспира.

William Shakespeare was an English playwright.

Уильям Шекспир был английским драматургом.

Hamlet is a play by Shakespeare.

"Гамлет" - это пьеса Шекспира.

Shakespeare wrote both tragedy and comedy.

Шекспир писал и трагедии, и комедии.

Shakespeare is too hard to read.

Шекспира слишком трудно читать.

Shakespeare was a contemporary of Marlowe.

Шекспир был современником Марло.

He quotes Shakespeare in the original.

Он цитирует Шекспира на языке оригинала.

That professor is an authority on Shakespeare.

Профессор — авторитетный специалист по Шекспиру.

Shakespeare compared the world to a stage.

Шекспир сравнивал мир с театром.

I have the complete works of Shakespeare.

У меня есть полное собрание сочинений Шекспира.

My teacher recommended that I read Shakespeare.

Мой учитель посоветовал мне почитать Шекспира.

Shakespeare is one of the greatest poets.

Шекспир - один из величайших поэтов.

He will be a Shakespeare in the future.

Он, возможно, станет великим драматургом, как Шекспир.

Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.

Шекспир всеми признан как величайший драматург.

I visited the house in which Shakespeare was born.

Я побывал в доме, где родился Шекспир.

Shakespeare wrote "Hamlet" and Tolstói wrote "War and Peace".

Шекспир написал "Гамлета", а Толстой — "Войну и мир".

Talking of Shakespeare, have you ever read his work?

Кстати о Шекспире, вы вообще хоть что-нибудь-то у него читали?

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

Шекспир — величайший поэт, которого когда-либо рождала Англия.

I think that Shakespeare is the best playwright of all time.

Я думаю, что Шекспир - лучший драматург всех времен.

If Shakespeare were still living, he'd be over 450 years old.

Если бы Шекспир был ещё жив, ему было бы больше четырёхсот пятидесяти лет.

Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.

Шекспир, чьи пьесы известны по всему миру, жил около четырёхсот лет назад.

Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.

Написал ли Шекспир это стихотворение или нет, по-видимому, останется тайной.

Since we've started talking about Shakespeare... have you ever read his work?

Раз уж мы заговорили о Шекспире... вы читали его произведения?

Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.

Существует мнение, что некоторые работы, приписываемые Шекспиру, принадлежат перу другого автора.

Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.

Стратфорд-на-Эйвоне, город, где родился Шекспир, каждый год посещает множество туристов.

Our Canadian German teacher said, "If you want to understand Shakespeare you have to read him in German."

Наш канадский учитель немецкого сказал: "Если вы хотите понять Шекспира, вы должны читать его на немецком".

The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.

Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому-нибудь подняться в деловом мире.

The name of the playwright character in the game MARDEK 3, Akhmed Wobblescimitare, is an obvious pun on William Shakespeare, and I find it pretty amusing.

Имя персонажа-драматурга в игре MARDEK 3 — Ахмед Уобблсимитар — очевидно обыгрывает имя Уильяма Шекспира, и мне это весьма забавно.