Translation of "Portion" in Japanese

I'd like a large portion, please.

ご飯は大盛りでお願いします。

Tom got a small portion of pie.

トムはパイを少しもらった。

And a large portion of the remaining students

残りの生徒の大部分は

Land occupies the minor portion of the earth's surface.

陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。

- Large fries, please.
- A large portion of chips, please.

ポテトのLを1つ。

The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.

中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。

Or you can cut it as well to have only a portion of it.

任意の部位で 切断したりもできます

The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.

債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。

- I'd like a large portion of rice, please.
- Please give me a large bowl of rice.
- Please give me a large serving of rice.

ご飯は大盛りでお願いします。

In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.

石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。

- This part of the library is closed to the public.
- This section of the library is closed to the public.
- This area of the library is closed to the public.
- This portion of the library is off-limits to the public.

- 図書館のこの部分は一般公開されていません。
- 図書館のこのエリアは一般公開されていません。