Translation of "Oriented" in Japanese

As a linear, goal-oriented process.

直線的で目標に向かって進む プロセスとされてきました

He is a self-oriented person.

彼は自己中心な人だ。

Compared to Poland, a math-oriented nation,

数学大国のポーランド みたいなところから比べると

I think that I'm not academically oriented.

僕は学問には向いていないと思うんだ。

Because the brain is 99 per cent self-oriented,

脳は99％自己中心的で

Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.

同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。

The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.

その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。

In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.

過去を志向する社会では、人々は過去と伝統にいつまでもこだわり続ける。

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。

His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he just keeps on reading.

彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。

- Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
- As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.

欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。