Translation of "Lends" in Japanese

Distance lends enchantment to the view.

離れて見ると景色に魅力がつく。

He never borrows nor lends things.

彼は決して物の貸し借りはしない。

This park lends itself to recreation.

この公園はリクリエーションにもってこいだ。

A bank lends us money at interest.

銀行は利息をとって金を貸してくれる。

The fireplace lends coziness to this room.

暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。

Age, like distance, lends a double charm.

歳月は距離同様二重の魅力を添える。

This tool lends itself to many purposes.

この道具は多くの目的にかなう。

The word lends itself to misuse by beginners.

その語は誤用されやすい。

He lends money at a high rate of interest.

彼は高利でお金を貸している。

The old woman lends money at the rate of three percent.

その老婆は三分の利子で金を貸す。

A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.

銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。