Translation of "Introduce" in Hungarian

- Let me introduce myself.
- Allow me to introduce myself.

- Engedje meg, hogy bemutatkozzam.
- Hadd mutatkozzam be.

Would you introduce yourself?

Bemutatkoznál?

Let me introduce myself.

Engedje meg, hogy bemutatkozzam.

May I introduce myself?

- Bemutatkozhatok?
- Hadd mutatkozzam be.

Please introduce me to her.

Kérlek, mutass be neki.

Please let me introduce myself.

Kérem engedje meg nekem, hogy bemutatkozzak.

Let me introduce my wife.

- Hadd mutassam be a feleségem.
- Hadd mutassam be a nejem.
- Engedd meg, hogy bemutassam a feleségemet.

I'll introduce you to Tom.

Be foglak mutatni Tominak.

I'll introduce you my brother.

- Bemutatom az öcsém.
- Bemutatom neked az öcsémet.

I wanted to introduce myself.

- Be akartam mutatkozni.
- Be akartam magam mutatni.

I will introduce my father.

Bemutatom az édesapámat.

Introduce me to your friend.

Mutass be a barátaidnak!

Let me introduce my family.

Hadd mutassam be a családomat.

- I guess I should introduce myself.
- I guess that I should introduce myself.

Gondolom, illene bemutatkoznom.

- Let me introduce my parents to you.
- Let me introduce you to my parents.

Engedje meg, hogy bemutassam a szüleimet.

Let me introduce you to him.

Engedd meg, hogy bemutassalak neki.

Let me introduce you to Tom.

Hadd mutassalak be Tominak!

I’ll introduce you to my mother.

Bemutatlak téged az édesanyámnak!

May I introduce myself to you?

- Bemutatkozhatok?
- Megengedi, hogy bemutatkozzak?

Stand up and introduce yourself, please.

Állj fel és mutatkozz be, kérlek.

One day, I'll introduce you two.

Egy nap bemutatlak mindkettőtöket.

Introduce me to your friend Peter.

Mutasd be nekem Pétert, a barátodat.

Aren't you going to introduce us?

Nem akarsz minket bemutatni?

- Allow me to introduce my wife to you.
- Let me introduce my wife to you.

Engedd meg, hogy bemutassam a feleségem.

Let me introduce you to two individuals.

Hadd mutassak be önöknek két egyént.

May I introduce Mr. Tanaka to you?

Engedje meg, hogy bemutassam Tanaka urat.

Let me introduce you to Mr. Brown.

- Engedd meg, hogy bemutassalak Brown úrnak.
- Engedje meg, hogy bemutassam Brown úrnak.

Let me introduce my parents to you.

- Hadd mutassam be a szüleimet!
- Gyere, ismerd meg a szüleimet!

I'll introduce you to a nice girl.

Bemutatlak egy kedves lánynak.

Let me introduce you to Mr. Murata.

Engedd meg, hogy bemutassalak Murata úrnak.

I will introduce her husband to you.

Be fogom mutatni neked a férjét.

Please introduce yourself, sir. What's your profession?

Bemutatkozna, kérem? Mi a foglalkozása?

Let me introduce you to my parents.

- Szeretnélek bemutatni a szüleimnek.
- Hadd mutassalak be a szüleimnek.

Now I'll introduce my parents to you.

Most bemutatom neked a szüleimet.

Let me introduce my mother to you.

Engedd meg, hogy bemutassam neked az édesanyámat.

Allow me to introduce my wife to you.

Engedje meg, hogy bemutassam a feleségemet.

But let me first introduce you to something interesting,

De hadd osszak meg önökkel először valami érdekeset,

So, when you introduce irrelevant or even weak arguments,

Így amikor irreleváns információt vagy épp gyenge érvelést mutatunk be,

I reach out to introduce myself to a kid,

Bemutatkoztam a közelemben lévő gyereknek.

Well, let me introduce you to my friend Cayla.

Igen; hadd mutassam most be barátomat, Caylát.

There's a new member of the clan to introduce.

A klán új tagja mutatkozik be.

Aren't you going to introduce me to your friend?

Nem akarsz bemutatni engem a barátaidnak?

I would like you to introduce me to her.

Szeretném, ha bemutatna engem neki.

First, please take about 3 minutes to introduce yourself.

Először is, kérem, mutassa be magát három percben.

Now I want to introduce my parents to you.

Most be szereném neked mutatni a szüleimet.

May I introduce myself? My name is Tom Frisch.

Bemutatkozhatok? A nevem Tom Frisch.

I'd like to introduce you to the naked blue lady.

Szeretném önöknek bemutatni a meztelen kék hölgyet.

I want to introduce you to my parents next Saturday.

Jövő szombaton be szeretnélek mutatni a szüleimnek.

I think the time is right to introduce this product.

Úgy gondolom, itt az ideje, ezt a terméket bevezetni a piacra.

If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.

Amint megfelelő alkalom adódik, bemutatom önt neki.

Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?

Bemutatna a fiatal hölgynek, aki Allennéval beszélget?

Then, we had to introduce an entrance exam because too many people had applied.

Kellett tartanunk egy felvételit, mert túl sokan jöttek.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

A miniszterelnök azt nyilatkozta, hogy a nép beleegyezése nélkül nem vezet be új adót.