Translation of "Inoue" in Japanese

Inoue doesn't like computers.

井上さんはコンピューターが嫌いです。

- I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
- I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.

- 私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
- 井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。