Translation of "Stayed" in Polish

Everybody stayed.

Wszyscy zostali.

I stayed.

Zostałem.

Who stayed?

Kto został?

Tom stayed.

Tom został.

Tom stayed outside.

Tom został na zewnątrz.

Tom stayed calm.

Tom pozostawał spokojny.

- You should've stayed away.
- You should have stayed away.

Powinieneś był się trzymać z dala.

- He stayed in the hotel.
- He stayed at the hotel.
- He stayed at a hotel.

Został w hotelu.

- He stayed in the hotel.
- He stayed at the hotel.

Był w tym hotelu.

The weather stayed bad.

Pogoda była cały czas podła.

You stayed at home.

Zostałeś w domu.

He stayed at home.

Został w domu.

And then I stayed depressed.

I pozostałam przybita.

I didn't go but stayed.

Zostałem, nie pojechałem.

I stayed up all night.

Zarwałem noc.

I should've stayed with them.

Powinienem był z nimi zostać.

Jim stayed at my house.

Jim zatrzymał się u mnie.

Tom stayed up all night.

Tom nie spał całą noc.

I stayed calm and focused.

Pozostałem spokojny i skoncentrowany.

We stayed at our uncle's.

Zostaliśmy u naszego wuja.

She stayed in the hotel.

Został w hotelu.

- No one stayed to help clean up.
- Nobody stayed to help clean up.

Nikt nie został, aby pomóc posprzątać.

He stayed there for three days.

Został tam na trzy dni.

I stayed up late last night.

Wczoraj siedziałem do późna.

They stayed away from the place.

Trzymali się z daleka od tego miejsca.

He stayed there all the time.

Był tu przez cały czas.

I wish I could've stayed longer.

Chciałbym móc zostać dłużej.

He stayed at his aunt's house.

- Mieszkał w domu ciotki.
- Zatrzymał się w domu swojej ciotki.

I stayed with an American family.

Mieszkałem u amerykańskiej rodziny.

I stayed in bed all morning.

Cały ranek spędziłem w łóżku.

I stayed at home this summer.

Zostaję w domu tego lata.

I'd rather you stayed at home.

Chciałbym, byś został w domu.

I stayed indoors because it rained.

Zostałam w domu, bo padał deszcz.

Mary stayed up late last night.

Mary siedziała do późna w nocy.

Bob stayed at his uncle's house.

Bob zatrzymał się w domu swojego wuja.

Tom stayed at home all day.

Tom został w domu na cały dzień.

I stayed at home last night.

Wczoraj wieczorem zostałem w domu.

I stayed there for three days.

Zostałem tam przez trzy dni.

- Maybe Tom should've stayed with the children.
- Maybe Tom should have stayed with the children.

Może Tomek powinien był zostać z dziećmi.

- Tom stayed at home because it was raining.
- Tom stayed home because it was raining.

- Tom został w domu, ponieważ padał deszcz.
- Tom został w domu, bo padało.

He stayed in London over a month.

Był ponad miesiąc w Londynie.

He and I stayed at the hotel.

On i ja zatrzymaliśmy się w hotelu.

The weather stayed hot for two weeks.

Przez dwa tygodnie było gorąco.

Catherine stayed indoors because it was raining.

Katarzyna została w domu, ponieważ padało.

Tom might possibly have stayed in Boston.

Tom mógł zatrzymać się w Bostonie.

We stayed in London for a fortnight.

Spędziliśmy w Londynie dwa tygodnie.

I stayed up till late at night.

Nie spałem aż do późnej nocy.

Since it was raining, I stayed home.

Ponieważ padało, zostałem w domu.

It was raining, so I stayed home.

Padało, więc zostałem w domu.

I stayed in Boston over three months.

Zostałem w Bostonie na ponad trzy miesiące.

I stayed in Boston for three days.

Zostałem w Bostonie na trzy dni.

Kate stayed in Izu for the weekend.

Kate będzie w Izu przez weekend.

Tom and Mary stayed up late talking.

Tom i Mary siedzieli do późna i rozmawiali.

Jim went out, but Mary stayed home.

Jim wyszedł z domu, Mary została.

I shouldn't have stayed up all night.

Nie powinienem był zarywać nocy.

Mary shouldn't have stayed here by herself.

Mary nie powinna była zostać tu sama.

He stayed longer than he had to.

On został dłużej niż musiał.

I stayed home because of the weather.

Zostałem w domu ze względu na pogodę.

- Tom said Mary shouldn't have stayed so long.
- Tom said that Mary shouldn't have stayed so long.

Tom powiedział, że Mary nie powinna była zostawać tak długo.

- Having a slight fever, I stayed in bed.
- Since I had a slight fever, I stayed in bed.

Ponieważ miałem lekką gorączkę, leżałem w łóżku.

And since nobody did anything, everyone stayed quiet.

a ponieważ nikt nic nie robił, wszyscy siedzieli w miejscu.

He stayed in New York for three weeks.

Przebywał w Nowym Jorku przez trzy tygodnie.

He stayed at the hotel for two days.

Mieszkał w tym hotelu dwa dni.

He stayed in this hotel for two days.

Mieszkał w tym hotelu dwa dni.

I stayed at home because I was sick.

Zostałem w domu ponieważ byłem chory.

I stayed home all day long reading novels.

Siedziałem cały dzień w domu, czytając powieść.

We stayed at home because it was raining.

Z powodu deszczu zostaliśmy w domu.

Tom stayed at home because it was raining.

Tom został w domu, ponieważ padał deszcz.

- It would've been better if you'd stayed with Tom.
- It would have been better if you'd stayed with Tom.

Byłoby lepiej, gdybyś został z Tomem.

And that was something that really stayed with me.

I to naprawdę zapamiętałam.

We flew to Paris, where we stayed a week.

- Polecieliśmy do Paryża i byliśmy tam tydzień.
- Polecieliśmy do Paryża, gdzie zostaliśmy na tydzień.

Being ill, I stayed at home all day long.

Byłem chory, więc siedziałem cały dzień w domu.

They stayed married for the sake of their children.

Trwali w małżeństwie z myślą o dzieciach.

It would be better if you stayed with Tom.

Byłoby lepiej, gdybyś został z Tomem.

I stayed at home, for it rained that day.

Siedziałem w domu, ponieważ tego dnia padało.

I stayed home because I had a bad cold.

Zostałem w domu, bo byłem strasznie zaziębiony.

They only stayed together for the sake of their children.

Zostali ze sobą tylko dla dobra swoich dzieci.

It rained all day long yesterday, so I stayed home.

Wczoraj cały dzień lało, więc siedziałem w domu.

I stayed home all day instead of going to work.

Nie poszedłem do pracy, cały dzień siedziałem w domu.

Would you mind if we stayed here for a while?

Będziesz miał coś przeciwko, jeśli tu przez chwilę zostaniemy?

Sometimes I wonder if I shouldn't have stayed in Boston.

Czasem się zastanawiam, czy nie powinienem był zostać w Bostonie.

It would be better if Tom stayed with his grandmother.

Byłoby lepiej gdyby Tom został z swoją babcią.

Since you have a bad cold, you should've stayed home.

Powinieneś był zostać w domu skoro masz poważne przeziębienie.

He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.

Nie spał całą noc, rozmyślając, dlaczego ten interes nie wypalił.

I had a good time while I stayed in the country.

Kiedy byłem na wsi, spędzałem miło czas.

- She always stood by me.
- She always stayed by my side.

Ona stała zawsze po mojej stronie.

I stayed at home all day instead of going to work.

Zostałem w domu cały dzień zamiast iść do pracy.

Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.

Potem pojechaliśmy do Kioto i spędziliśmy tam tydzień.

I was about to leave, but Tom came, so I stayed.

Akurat miałem wychodzić, ale przyszedł Tom, więc zostałem.

I stayed at an inexpensive hotel when I was in Boston.

Zatrzymałem się w niedrogim hotelu, kiedy byłem w Bostonie.

We came to the town, where we stayed for a week.

Przyjechaliśmy do tego miasta i zostaliśmy przez tydzień.

The hotel we stayed at last summer is near the lake.

Hotel, w którym zatrzymaliśmy się tego lata, leży blisko jeziora.

I stayed home last night to be able to receive your call.

Zostałem wczoraj wieczorem w domu by czekać na twój telefon.