Translation of "Stayed" in Japanese

Tom stayed silent.

トムは黙っていた。

- I should've stayed home.
- I should have stayed home.

家にいれば良かった。

- He stayed in the hotel.
- He stayed at the hotel.

彼はそのホテルにいた。

The weather stayed bad.

天気はずっと悪いままだった。

I stayed up late.

私は夜遅くまで起きていた。

He stayed up late.

彼は夜更かしした。

The potatoes stayed hot.

じゃがいもはあたたかいままです。

I should've stayed home.

家にいれば良かった。

- You must have stayed up late.
- You must've stayed up late.

君は遅くまで起きていたにちがいない。

- I stayed home all day.
- I stayed at home all day.

私は一日中家に居ました。

- We should've stayed at home.
- We should have stayed at home.

私達は家にいるべきだったのに。

- I stayed up till late at night.
- I stayed up late.

私は夜遅くまで起きていた。

- I stayed home this summer.
- I stayed at home this summer.

- この夏はずっと家にいたよ。
- 今年の夏は家にいた。

- It being rainy, I stayed home.
- Since it rained, I stayed home.

雨だったので、私は家にいた。

And then I stayed depressed.

そのままうつ状態は続き

He agreed and I stayed.

彼は承諾したので 私は留まることにしました

Long dresses stayed in fashion.

ロングドレスが流行した。

She stayed here by herself.

彼女は独りでここにとどまった。

She stayed at a hotel.

彼女はホテルに泊まった。

They stayed up late talking.

彼らは、おしゃべりをしながら遅くまで起きていた。

Has he stayed here before?

彼は以前ここに滞在したことがあるのか。

He stayed there some time.

彼はかなり長い時間そこに滞在していた。

I stayed home all day.

私は一日中家に居ました。

He stayed up all night.

彼は寝ずに一夜を明かした。

I stayed up all night.

- 私は徹夜しました。
- 私は一晩中おきていた。
- 徹夜したんだよ。

I didn't go but stayed.

私は行かずに留まった。

I stayed with my uncle.

私はおじさんの家に滞在した。

We stayed overnight in Hakone.

私たちは箱根で一泊した。

We stayed at our uncle's.

私達はおじの家に泊まりました。

He stayed in the hotel.

彼はそのホテルにいた。

Jim stayed at my house.

ジムが私の家に滞在した。

He stayed at a hotel.

彼はホテルに泊まった。

I stayed home this summer.

今年の夏は家にいた。

- I stayed indoors because it rained.
- I stayed home because it was raining.

雨が降ってたので、家にいたよ。

- Since it was raining, we stayed at home.
- We stayed at home because it was raining.
- We stayed home because it was raining.

雨が降ったので私達は家にいた。

I stayed indoors because it rained.

雨が降っていたので家の中にいました。

He stayed there during the vacation.

休憩中そこに滞在した。

Not being well, she stayed home.

気分が悪いので家にいた。

Mary stayed up late last night.

- メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
- メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
- メアリーは昨日夜更かしをした。

He stayed there for three days.

３日間そこに滞在した。

I stayed up late last night.

昨夜は、遅かったんです。

She stayed there for several days.

彼女はそこに数日滞在した。

She stayed at home by herself.

彼女は１人で家にいた。

- They remained friends.
- They stayed friends.

彼らは友達のままだった。

They stayed away from the place.

彼らはその場所に近づかなかった。

They stayed in Rome till September.

彼らは９月までローマに滞在した。

He stayed late and worked overtime.

彼は遅くまで残って残業した。

He stayed at his aunt's house.

彼は叔母の家に滞在した。

He stayed there all the time.

彼はその間中ずっとそこにいた。

He stayed here for a while.

彼はしばらくここにいた。

Feeling sick, he stayed in bed.

体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。

She stayed up late last night.

彼女は昨夜遅くまで起きていた。

I stayed with an American family.

私はアメリカの家族のところにいました。

I stayed at a nice hotel.

私は素敵なホテルに滞在した。

She stayed there for a moment.

彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。

Jim had stayed at my house.

ジムが私の家に滞在した。

We stayed there for three months.

私たちはそこに３ヶ月滞在しました。

I stayed at home last night.

- 私は昨夜、家にいた。
- 昨日の夜は家にいたよ。

I stayed at his place yesterday.

昨日は彼の家に泊まった。

I stayed there for three days.

私はそこに３日間滞在した。

We stayed roommates for four years.

私たちは４年間ルームメイトだった。

Yesterday Mary stayed home all day.

昨日メアリーは１日中家にいた。

We stayed at an economy hotel.

私たちはビジネスホテルに泊まりました。

We stayed at a farm house.

私たちは農家に泊まりました。

Tom stayed single his whole life.

トムは生涯独身を貫いた。

We stayed in Hawaii over Christmas.

クリスマスはハワイで過ごした。

I'd rather you stayed at home.

あなたに家にいてもらいたい。