Translation of "Glancing" in Japanese

She passed by without glancing at me.

彼女は僕をちらりとも見ずに通り過ぎた。

The man passed by without so much as glancing at her.

- その人は彼女をちらりとも見ないで通り過ぎた。
- その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。

That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?

あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？