Translation of "Fussy" in Japanese

I'm fussy.

私は几帳面なんだ。

Tom is extremely fussy.

トムって究極に細かいよね。

Tom is a fussy eater.

トムは好き嫌いが激しい。

Tom isn't a fussy eater.

- トムは偏食じゃないよ。
- トムは好き嫌いないよ。

He is a very fussy eater.

彼は食べ物にとてもやかましい。

A fussy referee can ruin a bout.

規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。

That old man is a fussy eater.

あの老人は食べ物に難しい。

- Tom is a fussy eater.
- Tom is particular about what he eats.
- Tom is a picky eater.

トムは好き嫌いが激しい。