Translation of "Eater" in Japanese

What a big eater!

なんて大食いなのだろう。

He is a big eater.

彼は大食漢だ。

Tom is a fussy eater.

トムは好き嫌いが激しい。

Tom is a picky eater.

トムは好き嫌いが激しい。

Tom isn't a fussy eater.

- トムは偏食じゃないよ。
- トムは好き嫌いないよ。

He is a very fussy eater.

彼は食べ物にとてもやかましい。

What a big eater he is!

- 彼はなんて大食らいなんだろう。
- なんちゅう大食いなんだこいつは。

Is your husband a picky eater?

あなたのご主人は食事にうるさいのかな？

That old man is a fussy eater.

あの老人は食べ物に難しい。

- Tom is a fussy eater.
- Tom is particular about what he eats.
- Tom is a picky eater.

トムは好き嫌いが激しい。

- Tom was a picky eater when he was a kid.
- Tom was a picky eater when he was a child.

- トムは子供の時、食べ物の好き嫌いが激しかった。
- トムは子供の時、偏食だった。

This is just between you and me, he is a big eater.

ここだけの話だが、彼は大食いだ。

- Tom was a picky eater when he was a child.
- Tom had an unhealthy diet when he was a child.

トムは子供の時、偏食だった。