Translation of "Picky" in Spanish

Putin can be picky.

Putin puede ser exigente.

You're picky, aren't you?

- Eres muy exquisito, ¿a que sí?
- Tú eres un especialito, ¿eh?
- Buen tiquismiquis estás hecho.

Tom is too picky.

Tomás es muy mañoso.

I think you're too picky.

Creo que eres demasiado exigente.

Tom is a picky eater.

Tom es quisquilloso.

And the sausage dog is picky.

Y es mañero el perro salchicha.

I know I'm a bit picky,

Yo sé que soy un poco especial,

- Tom is fussy.
- Tom is picky.

Tomás es mañoso.

- I'm finicky.
- I'm fussy.
- I'm picky.

Soy quisquilloso.

And being picky enough. It's not about

y ser lo suficientemente exigente No es acerca

You won't get anything if you're too picky.

Si escoges demasiado meticulosamente, no recibirás nada.

I hate dealing with children who are picky eaters.

- Odio tratar con niños quisquillosos para comer.
- Odio tratar con niños que son chiqueones para comer.

Tom is a picky eater and seldom tries anything new.

Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.

- I know that Tom is a picky eater and seldom tries anything new.
- I know Tom is a picky eater and seldom tries anything new.

Sé que Tom es quisquilloso con la comida y rara vez prueba algo nuevo.

Now the deaf people who are so picky with food like me

es que ahora los sordos que sean así especiales como yo con la comida

[Bear] When foraging for food in the wild you can't be picky!

Si uno se alimenta de la naturaleza, ¡no puede ser exigente!

[Bear] When foraging for food in the wild, you can't be picky!

Si uno se alimenta de la naturaleza, ¡no puede ser exigente!

"Oh, well..." thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this."

"Bueno..." pensó Dima. "Supongo que no puedo ser quisquilloso en un momento como éste."