Translation of "Frying" in Japanese

Tom hit Mary with a frying pan.

トムはフライパンでメアリーを殴ったんだ。

- Out of the frying pan and into the fire.
- Out of the frying pan, into the fire.

一難去って又一難。

Jump out of the frying pan into the fire.

小難をのがれて大難に陥る。

Out of the frying pan and into the fire.

一難去って又一難。

Put the meat in the frying pan after the oil has spread.

フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.

それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。