Translation of "Frenchman" in Japanese

He's a Frenchman.

彼はフランス人です。

He is not an American but a Frenchman.

彼はアメリカ人ではなくフランス人です。

His accent betrays him to be a Frenchman.

言葉のなまりで彼がフランス人であることがわかってしまう。

- He was a Frenchman, as I discovered from his accent.
- He was a Frenchman. I could tell by his accent.

彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。

I have a daughter who's married to a Frenchman.

フランス人と結婚した娘がいます。

- He was a Frenchman, as I discovered from his accent.
- I could tell from his accent that he was a Frenchman.

彼のアクセントから分かった通り、彼はフランス人だった。

He was a Frenchman, as I discovered from his accent.

- 彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。
- 彼のアクセントから分かった通り、彼はフランス人だった。

He was a Frenchman. I could tell by his accent.

彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。

We have a daughter who is married to a Frenchman.

フランス人と結婚した娘がいます。

I could tell from his accent that he was a Frenchman.

彼のアクセントから分かった通り、彼はフランス人だった。

It is only a few months since that Frenchman came to Japan.

あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。

If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.

彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。