Translation of "Fooling" in Japanese

Quit fooling around.

いいかげんにして。

Stop fooling around and help me!

そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ！

Do you really think that you're fooling anybody?

あなたは誰かを騙していると本当に思っていますか？

We spent the afternoon fooling around on the beach.

我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。

Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?

隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。

He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.

彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。

- Give me a break.
- Cut it out.
- Cut me some slack.
- Cut that out!
- Stop it.
- Give me a break!
- Knock it off.
- Quit fooling around.
- Give it a rest.
- Quit wasting my time.

いいかげんにして。

- Give me a break.
- Cut it out!
- That's enough.
- I've had enough.
- Enough already!
- Cut me some slack.
- Cut that out!
- Don't make me kill you.
- Give me a break!
- Forget about that.
- Knock it off.
- Quit fooling around.
- Give it a rest.

- いい加減にしろよ。
- いいかげんにして。

- No way!
- Give me a break.
- Come off it!
- Come on!
- Cut it out!
- That's enough.
- I've had enough.
- Let it go!
- Enough already!
- Stop that!
- Forget it!
- Cut me some slack.
- Stop doing that.
- Cut that out!
- Don't make me kill you.
- Forget about that.
- Knock it off.
- Quit fooling around.
- Give it a rest.

- いい加減にしろよ。
- いいかげんにして。