Translation of "Dyes" in Japanese

Wool dyes nicely.

羊毛は染め上がりがきれいです。

Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.

天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。

- Tom dyed his hair.
- Tom dyes his hair.

トムは髪を染めた。

Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.

目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。

Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.

考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。