Translation of "Dried" in Japanese

Has not been dried,

まだ拭かれて乾かされておらず

Raisins are dried grapes.

- レーズンはぶどうを乾燥させたものだ。
- レーズンって、干し葡萄だよ。

The paint hasn't dried yet.

ペンキはまだかわいてない。

The river has dried up.

その川は水がかれてしまった。

The pond has dried up.

池が干上がった。

Tom towel-dried his hair.

トムはタオルで髪を乾かした。

- Tom dried himself with a bath towel.
- Tom dried himself with the bath towel.

トムはバスタオルで体を拭いた。

The skin tightened as it dried.

皮は乾くにつれて堅くなった。

They dried themselves in the sun.

彼らはひなたでからだをかわかしていた。

He dried himself with a towel.

彼はタオルで体をふいた。

She cried till her eyes dried.

彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。

The pond dried up last summer.

この前の夏にこの池は水がなくなりました。

Dried fish is not to my taste.

干物は私の好みに合わない。

The fruits are dried in the sun.

果実は天日で乾燥させます。

She dried her face on a towel.

彼女はタオルで顔を拭いた。

The pond dried up in hot weather.

日照り続きでその池は干上がった。

The sun has dried up the ground.

太陽が地面をからからにかわかした。

Tom dried himself with a bath towel.

トムはバスタオルで体を拭いた。

She dried that baby with a clean towel.

赤ちゃんを清潔なタオルで拭き

She washed the dishes and she dried them.

彼女は皿を洗い、それから乾かした。

He dried his wet clothes by the fire.

彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。

Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.

今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。

- I dried myself with the towel Tom handed me.
- I dried myself with the towel that Tom handed me.

トムが取ってくれたタオルで体を拭いたよ。

- Tom dried his hands with the towel that Mary handed to him.
- Tom dried his hands with the towel that Mary handed him.
- Tom dried his hands with the towel Mary handed to him.
- Tom dried his hands with the towel Mary handed him.

トムはメアリーがくれたタオルで手を拭いた。

Once the ink had dried, you couldn't change the information.

インクが乾いたら 記録した情報は 変更できないと考えられていました

With a smile she dried his hair with a towel.

微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。

- The sun has dried up the ground.
- The sun baked the ground dry.

地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。

- She cried till her eyes dried.
- She cried until she ran out of tears.

- 彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
- 彼女は涙が枯れるまで泣いた。

I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.

ネギをベランダに起きっぱなしにしていたら、カスカスになった。

- All the flowers in the garden died for lack of water.
- All the flowers in the garden dried up.

庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。

Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.

私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。