Translation of "Bath" in Polish

Take a bath.

Idź się kąpać!

- I am taking a bath now.
- I'm taking a bath.
- I'm taking a bath now.

Kąpię się.

- I am taking a bath now.
- I'm taking a bath.

Własnie się kąpię.

I need a bath.

Muszę się wykąpać.

Take a bath immediately.

Wykąp się natychmiast.

She's in the bath.

Ona jest w wannie.

Please take a bath.

Proszę, weź kąpiel.

Tom needs a bath.

Tom potrzebuje kąpieli.

I'm taking a bath.

- Biorę kąpiel.
- Wezmę kąpiel.

Is the bath ready?

Czy łazienka jest gotowa?

Is the bath clean?

Czy łazienka jest czysta?

- He has a bath every morning.
- He takes a bath each morning.

On bierze kąpiel każdego ranka.

Did you take a bath?

Wykąpałeś się?

A cold bath refreshed him.

Odświeżył się chłodną kąpielą.

The hot bath relaxed her.

Gorąca kąpiel zrelaksowała ją.

Tom is in the bath.

Tom bierze kąpiel.

I was in the bath.

Byłem w wannie.

Tom took a cold bath.

Tom wziął zimną kąpiel.

I was taking a bath.

- Wykąpałem się.
- Kąpałem się.

- I always take a bath in the morning.
- I take a bath every morning.

Kąpię się co rano.

Does the room have a bath?

Czy pokój ma łazienkę?

Run hot water into the bath.

Napuścić wody do wanny.

The hot bath relaxed my muscles.

Gorąca kąpiel rozluźniła mi mięśnie.

He takes a bath every morning.

Bierze kąpiel każdego ranka.

We take a bath every day.

Kąpiemy się codziennie.

It's time to take a bath.

Czas na kąpiel.

I take a bath every night.

Co wieczór biorę kąpiel.

A hot bath loosened my muscles.

Gorąca kąpiel rozluźniła mi mięśnie.

She has a bath every morning.

Ona kąpie się codziennie.

I take a bath every day.

Kąpię się codziennie.

He takes a bath each morning.

On bierze kąpiel każdego ranka.

- We'd like a double room with bath.
- We'd like a room for two with a bath.

Poproszę pokój dwuosobowy z łazienką.

- After taking a bath, I drank juice.
- After taking a bath, I drank some soft drink.

Po wyjściu z kąpieli napiłem się zimnego napoju.

- I have a bath every day.
- I take a bath every day.
- I bathe daily.
- I bathe every day.
- I have a bath once a day.

Kąpię się codziennie.

There's nothing like a good hot bath.

Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.

Have you taken a bath yet, Takashi?

Takashi, wziąłeś już kąpiel?

I prefer to bath in the morning.

Wolę kąpać się rano.

I feel so refreshed after my bath.

Odświeżyłem się biorąc kąpiel.

My mother takes a bath every other day.

Mama kąpie się co drugi dzień.

I was just about to take a bath.

Właśnie miałem się wykąpać.

I always take a bath in the morning.

Zawsze kąpię się z rana.

I take a bath every morning in summer.

Jak jest lato, to zawsze rano się kąpię.

- Tom said he was going to take a bath.
- Tom said that he was going to take a bath.

Tom powiedział, że idzie się wykąpać.

- How often a week do you take a bath?
- How often, in a week, do you take a bath?

Ile razy w tygodniu bierzesz kąpiel?

A squirrel is taking a bath in the pond.

Wiewiórka kąpie się w stawie.

To throw the baby out with the bath-water.

Wylać dziecko z kąpielą.

When I was in the bath, the telephone rang.

Kiedy byłem w wannie, zadzwonił telefon.

He took a cold bath even in winter until recently.

Do niedawna brał zimna kąpiel nawet zimą.

Tom takes a bath at least three times a week.

Tom kąpie się przynajmniej trzy razy w tygodniu.

How often, in a week, do you take a bath?

Ile razy w tygodniu bierzesz kąpiel?

Would you like to have a bath before going to bed?

Czy przed pójściem spać chce pan wziąć kąpiel?

When you feel tired, there is nothing like having a bath.

Kiedy człowiek jest zmęczony, nie ma nic lepszego niż wanna.

When you feel tired, there is nothing like taking a bath.

Na zmęczenie najlepsza jest kąpiel.

- Why don't you have your bath now?
- Take a shower, now!

Bierz szybko kąpiel.

I like to take a hot bath every night before bed.

Lubię brać co wieczór gorącą kąpiel.

The phone rang while I was taking a bath, as usual.

Telefon zadzwonił jak zwykle, podczas gdy się kąpałem.

I took a bath and then had a glass of beer.

Wziąłem kąpiel i wypiłem kufel piwa.

I had hardly got into the bath when the phone rang.

Jak tylko wszedłem do wanny, zadzwonił telefon.

Would you like a room with a bath or a shower?

Woli pan pokój z wanną czy z prysznicem?

And just build up the heat like you’re having a hot bath

i ogrzanie jej niczym w ciepłej kąpieli

She was just about to take a bath when the bell rang.

Właśnie miała brać kąpiel, kiedy zadzwonił dzwonek.

He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.

Kiedy brał kąpiel, wpadł mu do głowy świetny pomysł.

As the bath is too hot, I will run some cold water into it.

Kąpiel jest za ciepła, napuszczę trochę zimnej wody.

I was about to get in the bath when I heard someone knocking on the door.

Akurat miałem wchodzić do wanny, kiedy usłyszałem, jak ktoś puka do drzwi.