Translation of "Disturbing" in Japanese

I'm disturbing you.

俺は邪魔だよ。

- I hope I'm not disturbing you.
- I hope I am not disturbing you.
- I hope that I'm not disturbing you.

お邪魔じゃないでしょうか。

- I hope I'm not disturbing you.
- I hope that I'm not disturbing you.

お邪魔じゃないでしょうか。

I've just heard a disturbing rumor.

今ちょっと気になる噂を耳にした。

I'm not disturbing you, am I?

お邪魔じゃないでしょうか。

I have no intention whatever of disturbing you.

私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。

- Am I disturbing you?
- Am I bothering you?

お邪魔ではありませんか。

I didn't call on you for fear of disturbing you.

僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。

SR: You know, "Scandal" has been very disturbing for that reason.

（ションダ）だからこそ『スキャンダル』は ちょっと恐ろしいですね

They are talking loudly when they know they are disturbing others.

人の迷惑をしっていながら大声で話している。

I don't know, for me it seems like a quite disturbing situation.

私にはすごく 気にかかる状況です

So you've got to very gently prize off those suckers without disturbing her,

‎仕方なく 彼女の吸盤を ‎やさしく指から外した ‎刺激を与えないように