Translation of "Debts" in Japanese

She guaranteed his debts.

彼女は彼の借金の保証人になった。

- You must repay your debts.
- You must pay off your debts.

君は借金を返さなければならない。

- His debts amount to over $1000.
- His debts amount to over $1,000.

- 彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
- 彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。

You should pay your debts.

- 君は借金を払うべきだ。
- あなたは借金を払うべきだ。

His debts were piling up.

彼は借財がかさんでいた。

His debts amount to $2,000.

彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。

My uncle guaranteed my debts.

叔父は私の借金の保証人になってくれた。

That man has many debts.

あの男の人は多重債務者である。

Some Americans have grave debts.

アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。

My family had many debts.

うちの家族は借金がたくさんあったんだ。

You should pay back your debts.

君は借金を返さなければならない。

He has run up large debts.

彼は多額の借金をためてしまった。

He is always harassed with debts.

彼はいつも借金で困っている。

His debts amount to 100,000 yen.

彼の借金は合計十万円になる。

He wants to quit his debts.

借金を返したがっている。

My father stood guarantee for my debts.

父が私の借金の保証人になった。

His debts amount to a considerable sum.

- 彼の借金は相当な額になっている。
- 彼の借金はかなりの額に達している。

His debts amounted to five million yen.

彼の借金は五百万円に達した。

His debts amount to two million dollars.

彼の借金は２００万ドルに達している。

His debts amounted to a thousand dollars.

彼の借金は１千ドルに達した。

He wants to pay off his debts.

借金を返したがっている。

He went bankrupt because of gambling debts.

彼はギャンブルの借金で破産した。

Our total debts amount to ten thousand dollars.

我々の負債の合計は１万ドルに達している。

He stuck me with debts of 1,000,000 yen.

彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。

Greece can no longer pay off its debts.

ギリシャはもはや自分の国債を償還することができない。

The government announced that they would pay their debts.

政府はその負債を支払うと発表した。

I expect you to pay off all your debts.

借金を全部返してもらいたい。

Her debts amount to more than she can pay.

- 彼女の負債は支払い限度以上に達している。
- 彼女の借金は返済できる限界を超えている。

He applied the money to the payment of debts.

彼はその金を借金の返済に充てた。

His debts amount to more than he can pay.

彼の負債は支払い限度以上に達している。

That company is on the rocks because of bad debts.

その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。

The family is too poor to pay back the debts.

その家族は貧しいので借金が返せません。

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。

When I pay all my debts, I'll have no money left.

借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。

He paid all his debts, which is the proof of his honesty.

彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。

It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.

彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。

It's time to pay up all your debts and close out your loan.

借金をきれいに返済してもらいましょうか。

I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.

米屋や、八百屋に借金が出来て行った。

- He wants to quit his debts.
- He wants to pay off his loan.
- He wants to pay off his debts.
- He wants to pay back the money he owes.

借金を返したがっている。

Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.

ジュリーは借金を完済できないと思っています。

- That man borrows money from many lenders.
- That man is a heavy debtor.
- That man has many debts.

あの男の人は多重債務者である。

Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

我らに今日も日々の糧をお与えください。我らの負い目をお許しください。我々も、我らに負い目のある者たちを許します。

Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?

彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。

- And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
- And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
- And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.

我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。