Translation of "Daddy" in Japanese

Hang onto Daddy!

パパにつかまれ！

Daddy passed gas.

パパがおならをした。

- No, Dad!
- No, daddy.

いやだ、父さん！

Daddy, I love you!

お父さん、大好き！

"Mom, is daddy pod tušem?"

「ママ パパはpod tušem？」

I'll tell Daddy on you.

パパに言いつけますよ。

Daddy, buy me a vuvuzela!

パパ、ブブゼラ買って！

Daddy loves to say funny things.

父はおかしい事を言うのが好きだ。

Daddy, let's have a staring contest.

パパ、わたしとにらめっこしようよ！

Ugh, mommy and daddy are kissing.

うわ、父ちゃんと母ちゃんがチューしてるよ。

Daddy, what are you doing there?

パパ、そこで何してるの？

Daddy, you smell like you've been drinking.

パパ、お酒くさいよ！

Daddy, may I go out and play?

パパ遊びに行ってもいい？

This means: mom, is daddy in the shower?

意味はこうです： ママ パパはシャワーにいる？

Daddy was in his office, under our flat.

パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。

Give me a ride on your shoulders, Daddy.

パパ、肩車して。

Daddy, I can't walk any more. Carry me.

パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！

Daddy, let's see if you can out-stare me.

パパ、わたしとにらめっこしようよ！

Jane's dream was to find herself a sugar daddy.

ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。

- Papa, let's have a face-to-face laugh battle!
- Daddy, let's see if you can out-stare me.
- Daddy, let's have a staring contest.
- Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.

パパ、わたしとにらめっこしようよ！

- Mummy and Daddy are very nervous.
- Mom and Dad are very nervous.

ママもパパもひどくいらだっているの。

But "Daddy is pod tuš" doesn't work; it has to be "pod tušem."

なぜ「パパはpod tuš」は ダメか分かりますよね

Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?

パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！

- I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!
- Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
- Daddy, I can't walk any more. Carry me.

パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！

- Papa, let's have a face-to-face laugh battle!
- Daddy, let's have a staring contest.

パパ、わたしとにらめっこしようよ！

Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.

パパ、わたしとにらめっこしようよ！

When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.

撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。