Translation of "Contest" in Russian

- We won the contest!
- We won the contest.

- Мы выиграли конкурс.
- Мы победили в конкурсе.

- It's not a beauty contest.
- It isn't a beauty contest.

Это не конкурс красоты.

Tom won the contest.

- Том выиграл соревнование.
- Том выиграл конкурс.
- Том выиграл состязание.

The contest ends tomorrow.

Конкурс завершается завтра.

Who won the contest?

Кто выиграл конкурс?

She won the contest.

Она победила в конкурсе.

I won the contest.

- Я выиграл конкурс.
- Я выиграл состязание.

- He won the public speaking contest.
- She won the public speaking contest.

Она заняла первое место на конкурсе ораторов.

- Tom won the pumpkin-carving contest.
- Tom won the pumpkin carving contest.

Том выиграл конкурс по вырезанию тыкв.

She won the beauty contest.

Она победила на конкурсе красоты.

Tom didn't win the contest.

Том не выиграл конкурс.

They won the kissing contest.

Они победили на конкурсе поцелуев.

Tom won the costume contest.

Том выиграл конкурс костюмов.

Mary won the costume contest.

Мэри выиграла конкурс костюмов.

She participated in the beauty contest.

Она приняла участие в конкурсе красоты.

He endeavored to win the contest.

Он прилагал усилия, чтобы выиграть соревнование.

The contest ended in a draw.

Соревнование окончилось ничьей.

Tom won the contest last year.

- Том в прошлом году выиграл конкурс.
- Том в прошлом году победил на конкурсе.
- Том в прошлом году победил в конкурсе.

What kind of contest was it?

Что это был за конкурс?

What time does that contest start?

Во сколько начинается конкурс?

We took part in the contest.

- Мы приняли участие в конкурсе.
- Мы приняли участие в соревновании.

Mary won the Miss Tatoeba contest.

Мэри победила в конкурсе «Мисс Татоэба».

Who took part in the contest?

Кто принимал участие в конкурсе?

I took part in the contest.

Я принял участие в конкурсе.

She took part in the contest.

Она приняла участие в конкурсе.

Tom won the pumpkin-carving contest.

Том выиграл конкурс по вырезанию тыкв.

Daddy, let's have a staring contest.

Пап, давай сыграем в "гляделки"!

- The presidential election is not a beauty contest.
- The presidential election isn't a beauty contest.

Президентские выборы — это не конкурс красоты.

We will have a music contest soon.

У нас скоро будет музыкальный конкурс.

Many students took part in the contest.

- Многие студенты приняли участие в конкурсе.
- Многие студенты приняли участие в соревновании.
- Многие студенты приняли участие в состязании.

The contest has very strict eligibility requirements.

Для участия в соревновании очень строгие требования.

They're having a diving contest this afternoon.

Сегодня днём у них состязание по прыжкам в воду.

Tom won the hot dog eating contest.

Том победил в конкурсе по поеданию хот-догов.

He's taking part in an international contest.

- Он принимает участие в международном конкурсе.
- Он принимает участие в международном соревновании.

She intends to participate in a beauty contest.

Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.

The presidential election is not a beauty contest.

Президентские выборы — это не конкурс красоты.

The contest was postponed on account of rain.

Состязание было отложено из-за дождя.

Emily won first prize in the speech contest.

Эмили заняла первое место в соревновании по риторике.

- I thought you were going to win the contest.
- I thought that you were going to win the contest.

- Я думал, ты выиграешь конкурс.
- Я думал, вы выиграете конкурс.

She plans to take part in the beauty contest.

Она собирается участвовать в конкурсе красоты.

He was disqualified from taking part in the contest.

Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе.

He would like to take part in the contest.

Он хотел бы принять участие в соревновании.

She decided not to contest the charges in court.

Она решила не оспаривать обвинение в суде.

Are you going to take part in the contest?

- Ты будешь участвовать в конкурсе?
- Вы будете участвовать в соревновании?
- Вы будете участвовать в состязании?
- Вы будете участвовать в конкурсе?
- Ты будешь участвовать в соревновании?
- Ты будешь участвовать в состязании?

Do you intend to take part in the contest?

- Ты намерен принимать участие в конкурсе?
- Вы намерены принимать участие в конкурсе?
- Ты намерен участвовать в конкурсе?
- Вы намерены участвовать в конкурсе?

I'm sure that he will take part in the contest.

Уверена, он примет участие в конкурсе.

Tom was eliminated in the second round of the contest.

- Том выбыл из соревнования после второго тура.
- Том выбыл из соревнования во втором туре.

Don't pose for your picture until the contest is over.

Не начинай позировать, пока состязание не кончилось.

Tom pleaded no contest to two counts of drunken driving.

Том заявил о нежелании оспаривать два пункта обвинения о вождении в состоянии алкогольного опьянения.

Their fight is nothing but an alpha male pissing contest.

Их спор - не что иное, как бесполезное соревнование альфа-самцов.

Portugal won the Eurovision Song Contest for the first time.

Португалия впервые победила на конкурсе «Евровидение».

Or, as if I was on the sidelines at a sports contest,

Или как если бы я был зрителем на спортивном соревновании,

Getter Jaani is the best singer in the Eurovision Song Contest 2011.

Геттер Яани — лучшая певица на песенном конкурсе «Евровидение 2011».

Conchita Wurst's selection for the Eurovision Song Contest 2014 sparked controversy in Austria.

Победа Кончиты Вурст на Евровидении-2014 обернулась острой полемикой в Австрии.

My father was a contestant in a cooking contest and won first prize.

Мой отец принял участие в кулинарном конкурсе и выиграл первое место.

The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.

Конкурс речей прошёл под покровительством Министерства образования.

Conchita Wurst won the Eurovision Song Contest 2014 with the song "Rise Like a Phoenix."

Кончита Вурст победила в конкурсе песни Евровидение 2014 с песней «Rise Like a Phoenix».

When Mary was single, she would have a farting contest with her dog every night.

Когда Мэри жила одна, она каждый вечер устраивала соревнование со своей собакой, кто громче пукнет.

- He wants to participate in the contest.
- He would like to take part in the competition.

Он хочет принять участие в соревновании.

- Papa, let's have a face-to-face laugh battle!
- Daddy, let's see if you can out-stare me.
- Daddy, let's have a staring contest.
- Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.

Пап, давай сыграем в "гляделки"!