Translation of "Cunning" in Japanese

The potter's lost his cunning.

その陶芸家は腕が落ちた。

- She is very bright.
- She's very cunning.

彼女はとても明るい人です。

I see Tom as cunning rather than clever.

トムは賢いというよりずる賢いイメージだな。

That's just how cunning North Korea (and China) is.

それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。

It is said that the fox is more cunning than any other animal.

狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。

He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.

彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。

The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.

スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。