Translation of "Comeback" in Japanese

The player made a splendid comeback.

その選手は見事に再起した。

He has made a fine comeback on the stage.

彼は舞台に返り咲いた。

Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.

ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。

She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.

頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。