Translation of "Centered" in Japanese

He's self centered.

彼は自己中心です。

Tom is self-centered.

トムは自己中心的だ。

Attention centered on the singer.

その歌手は注目の的だった。

- I think Tom is self-centered.
- I think that Tom is self-centered.

トムって自己中だと思う。

Their talks centered on their trip.

彼らの話は旅行のことに集中した。

Self-centered nationalism can easily turn ugly.

自分勝手なナショナリズムは危険です

The workers' demands centered around overtime pay.

労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。

The novel is centered on the Civil War.

その小説は南北戦争を軸にしている。

He centered his business on the metropolitan area.

彼はその商売を都心に集中した。

And to create a new generation of human-centered jobs

人間を中心に据えた 次世代の仕事を作り出し

Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.

残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。

In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.

日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。

Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.

最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。

Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.

タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。

How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.

外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。

- Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
- Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.

世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。